LIPSURILE - превод на Български

• лишенията
• пропуските
• недостигът
• липси
• лишения
• пропуски
• недостига
• недостиг
• липсите
• липсата

Примери за използване на Lipsurile на Румънски и техните преводи на Български

Încercările și lipsurile de care se plâng atât de mulți tineri,
Изпитанията и лишенията, от които толкова много младежи се оплакват днес,

Singura cale de a preveni forțele vechi, malefice de a profita de lipsurile din mintea voastră este de a folosi bine timpul vostru pentru a studia Fa.
Единственият начин да предотвратите старите зли сили да се възползват от пропуските в съзнанието ви, е да използвате добре времето си, за да изучавате Фа.

nenorocirile și lipsurile.
бедите и лишенията.

Nefericirea, sărăcia şi lipsurile vor fi schimbate de venirea abundenţei, odată cu reinstaurarea libertăţii.
Мизерията, бедността и недостигът ще бъдат променени с идването на изобилието заедно с възстановяването на вашата свобода.

Dacă le arătăm celor din San Marino lipsurile în paza palatului, au fost de acord să ne angajeze drept consultanţi în securitate.
Ако покажем на Сан Марино пропуските в охраната им, се съгласиха да ни наемат като консултанти.

Vin veşti proaste pentru sârbii vârstnici care încearcă să uite lipsurile din anii 1990.
Лошата новина идва в момент, когато сръбските пенсионери се опитват да забравят лишенията от 90-те години на миналия век.

În numai două săptămâni după restructurarea guvernului nostru, lipsurile din regiunea noastră din timpul lui Michener s-au terminat.
Две седмици след преструктурирането на правителството ни, недостигът на Мичнър в нашия регион свърши.

Oaspeții sunt responsabili pentru toate daunele și lipsurile din camerele, în care sunt cazați.
Гостите са отговорни за всички щети и липси в стаите, в които са настанени.

lista cu lipsurile României este una lungă şi serioasă.
списъкът с пропуските на Румъния е дълъг и сериозен.

nenorocirile şi lipsurile.
нещастията и лишенията.

Este demn de observat faptul că surplusurile şi lipsurile pot coexista la rate ale şomajului foarte diferite.
Трябва да се отбележи, че излишъците и недостигът могат да съществуват едновременно при наличието на много различни нива на безработица.

atunci în viitor, lipsurile sunt ținute de două ori pe lună.
тогава в бъдеще лишенията се провеждат два пъти месечно.

lista cu lipsurile Romaniei este una lunga si serioasa.
списъкът с пропуските на Румъния е дълъг и сериозен.

Lipsurile şi o disciplină severă au fost şcoala în care înţelepciunea infinită l-a pregătit pe Luther pentru misiunea cea importantă a vieţii lui.
Лишения и строга дисциплина- това бе училището, в което Безкрайната Мъдрост приготви Лутер за важната мисия на неговия живот.

Sistemul monetar este un produs al unei perioade de timp cand lipsurile erau o realitate.
Монетарната система е продукт от период от време, когато недостигът е бил реалност.

necazurile, lipsurile?….
нещастията, лишенията?….

datele existente sunt de o calitate suficientă pentru a completa lipsurile din informațiile necesare.
данни са достатъчно качествени, за да запълнят пропуските в необходимата информация.

zilelor şi că noi suportăm lipsurile şi prigoanele pentru lunile pline şi pentru echinocţiu.
дни и търпим лишения и гонения заради пълнолуния и равноденствия.

poate indica lipsurile cele mai importante.
пред сериозни проблеми и да определи най-опасните пропуски.

Având în vedere lipsurile alimentare, trebuie să accentuăm importanţa unei PAC comune,
Особено предвид недостига на храна трябва да подчертаем важността на една силна ОСП,