НЕДОСТИГА - превод на Румънски

• lipsa
• deficitul
• deficiența
• penuria
• insuficiența
• deficienţa
• raritatea
• depleţia
• deficienta
• lipsei
• deficitului
• deficiențele
• deficit
• deficienței
• penuriei
• lipsurile
• deficitelor
• penurie
• insuficienței

Примери за използване на Недостига на Български и техните преводи на Румънски

Всички сте успели да се отличите, дори когато недостига персонал.
Aţi reuşit cu toţii să excelaţi chiar şi când aţi fost cu personal insuficient.

Точно това, което недостига на Русия.
Exact ceea ce lipsește României.

От поддръжката искат да знаят кога ще можете да обсъдите недостига на оборудване.
Cei de la întreţinere vor să ştie când puteţi să discutaţi despre criza de echipamente.

Министрите ще дискутират недостига на органи за трансплантация.
Medicii au gasit o solutie controversata la lipsa de organe pentru transplant.

Екстракт от конски кестен- запълва недостига на жизненоважни компоненти в засегнатите области на тялото,
Extract de castan de cal- umple lipsa componentelor vitale din zonele afectate ale corpului,

За да компенсирате недостига на витамин D,
Pentru a compensa deficiența vitaminei D, trebuie să mâncați brânză,

Hondrocream трябва също да се използва като превантивна мярка като допълнение към недостига на вещества, необходими за правилното функциониране на ставите.
Hondrocream ar trebui, de asemenea, să fie utilizat ca măsură preventivă ca supliment la lipsa de substanțe necesare pentru buna funcționare a articulațiilor.

Ужасните статистически данни за недостига на вода са добре познати
Statisticile îngrijorătoare privind penuria de apă sunt bine cunoscute,

Titanium допълва недостига на тестостерон- хормон, който оказва влияние
Titanium suplimentează deficiența testosteronului, un hormon care afectează dimensiunea penisului

С недостига си в тялото може да има смущения в съня,
Cu deficiența sa în organism, pot exista tulburări în somn,

Решението за недостига на енергия започнало на студени
Răspunsul la penuria energetică a început în frig,

Животът на село- с уморителния труд, с недостига на вода, със свирепия вятър
Viața la țară- cu muncă obositoare, cu insuficiența de apă, cu vântul puternic

ферментирали млечни продукти може да компенсира недостига на калций и желязо,
produse lactate fermentate poate compensa deficiența calciului și a fierului,

Вземете си добрите маниери и недостига на вит. С, тигри,
Revizuiţi-vă bunele maniere şi deficienţa de vitamina C,

технологията и космическите изследвания контрастира с недостига на храна и чиста вода, който страната изпитва.
tehnologiei şi cercetării spaţiale contrastează cu penuria de hrană şi de apă potabilă care afectează ţara.

предотвратява недостига на щитовидната жлеза и понижава нивото на хормоните.
previne insuficiența tiroidiană și reduce nivelul hormonilor.

Тогава какво означава за обществото, ако недостига, бил той естествен или манипулиран изкуствено е положително условие за индустрията?
Atunci, ce înseamnă pentru societate când raritatea, fie produsă natural sau prin manipulare, este o stare benefică pentru industrie?

механичните наранявания или недостига на важни минерали и елементи може да доведе до намаляване на гъвкавостта
deteriorarea sau deficiența mineralelor esențiale pot duce la reducerea flexibilității

Необходими са само около 300 милиона долара за елиминиране недостига на желязо или витамин A в развиващия се свят.
Este nevoie doar de 300 milioane$ pentru a elimina deficienţa de fier sau vitamina A în lumea în curs de dezvoltare.

демографските промени, недостига на ресурси или промените в климата,
schimbările demografice, penuria de resurse sau schimbările climatice influențează