DEFICIENȚA - превод на Български

Примери за използване на Deficiența на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Deficiența acestei metode este imediat evidentă.

Недостатъците на този метод са очевидни.

Pentru a compensa deficiența factorului von Willebrand, aplicați.

За да запълните недостатъка на фактора von Willebrand, приложийте.

El a spus:“Acesta este deficiența voastra în religie.”.

Той каза:"Това е недостатъкът ви за вашата религия.".

El a spus:“Acesta este deficiența în inteligența voastra.

Той каза:" Ето това е недостатъкът на вашата интелигентност.

Suplimentează deficiența mineralelor în care dieta noastră este slabă.

Той допълва минералните недостатъци, при които нашата диета е лоша.

Deficiența lor duce la consecințe triste.

Техните недостатъци водят до тъжни последици.

Este potrivit pentru vegani și ajută la deficiența vitaminei B12.

Подходящ е за вегани и помага за недостиг на витамин B12.

Aceeași procedură se aplică ridicării măsurilor atunci când deficiența încetează să mai existe.

Същата процедура се прилага за отмяна на мерките, когато пропускът престане да съществува.

Prin urmare, deficitul său apare mai des decât deficiența altor minerale.

Ето защо липсата му се усеща по-често при дефицит на други минерали.

Căpetenii poredeny de a auzi deficiența de substanțe utile;

Главите на поредени да чуят за недостиг на полезни вещества;

Nu în ultimul rând, o serie de afecțiuni pot provoca deficiența de B12.

Много от лекарствата също могат да доведат до дефицит на B12.

În acest caz, medicamentul este utilizat pentru a umple deficiența acestui hormon.

В този случай лекарството се използва за запълване на дефицита на този хормон.

O altă cauză frecventă a infecției MR este deficiența apei în sol.

Друга често срещана причина за МР инфекция е недостигът на вода в почвата.

în care se dezvoltă deficiența de insulină, adică se formează hormonul în cantități mici;

при които се развива инсулинов дефицит, т. е. хормонът се образува в малко количество;

Deficiența de contact emoțional poate duce la autism(izolare),

Недостигът на емоционален контакт може да доведе до аутизъм(изолация),

Pentru a compensa deficiența celulelor tiroidiene,

Компенсира дефицит на щитовидната жлеза клетки,

Deficiența de magneziu este asociată cu schimbările de personalitate

Липсата на магнезий също е свързана

Deficiența acestuia afectează calitatea sângelui,

Недостигът му влияе върху качеството на кръвта,

La deficiența de calciu, părul devine fragil

При дефицит на калций косата стане крехка

Comisia consideră că deficiența identificată în UK are un impact foarte limitat asupra sistemului.

Комисията счита, че констатираният в Обеди неното кралство недостатък има много огра ничено отражение върху функционирането на системата.