НЕДОСТАТЪКА - превод на Румънски

• dezavantaje
• defecte
• deficiența
• neajunsuri
• dezavantajul
• defectul
• dezavantaj
• defectele
• dezavantajele
• defect
• deficiențe

Примери за използване на Недостатъка на Български и техните преводи на Румънски

Добре избрахте недостатъка си, г-н Дарси.
Chiar v-aţi ales bine defectele, d-le Darcy.

Може би се питате какъв им е недостатъка?
Acum te intrebi, care pot fi dezavantajele.

имат няколко недостатъка.
au puține defecte.

Всяка жена която избере недостатъка избира да е жертва.
Orice femeie care alege să fie desfigurată, alege să fie o victimă.

Недостатъка на витамини и минерали може значително да се отрази на представянето ви.
Deficienta de vitamine sau minerale poate afecta în mod semnificativ performanţa.

Например недостатъка на желязо може да ви направи слаби и изморени.
De exemplu, deficitul de fier poate face tu slab şi obosit.

Да, но има два недостатъка- няма Смоуки и бандита.
Aş vrea dar are două lipsuri, e fără Smokey şi fără Bandit.

И двата недостатъка са разбираеми,
Ambele minusuri sunt de înțeles,

Той има няколко недостатъка.
Mai are câteva hibe.

И няколко недостатъка.
Şi câteva…-… dezanvantaje.

Изрязва лъжата, недостатъка на всяка жертва.
A excizarea minciuna, imperfecțiunea din fiecare victimă.

Все още не знаем недостатъка на този артефакт.
Încă nu ştim reversul acestui artifact.

Превъзмогнали сте недостатъка на вируса.
Aţi învins slăbiciunea virusului.

Мисля, че откри недостатъка ми.
Cred că mi-ai găsit slăbiciunea.

Но там е полимер, шисти и няколко недостатъка.
Dar există o ardezie polimer și un cuplu de dezavantaje.

Друго заключение би имало според мен два основни недостатъка.
O altă concluzie ar prezenta, în opinia noastră, două inconveniente majore.

тази диета има няколко недостатъка.
din nefericire, unele dezavantaje.

Намерихте ми недостатъка.
M-aţi prins în dezavantaj.

Той има няколко недостатъка.
Are câteva ciudăţenii.

Но това покритие има няколко недостатъка, един от които е, че е много студено.
Dar această acoperire are mai multe dezavantaje, dintre care unul este că este foarte rece.