DISADVANTAGE - превод на Български

• недостатък
• неудобство
• ущърб
• неизгода
• неравностойно положение
• неблагоприятно положение
• неизгодно положение
• по-неблагоприятно положение
• по-неизгодно положение
• неравнопоставеност
• неравнопоставено положение

Примери за използване на Disadvantage на Английски и техните преводи на Български

Our enemy has us at a disadvantage.
Врагът ни ни поставя в неизгодно положение.

They are at a disadvantage in society.
Те очевидно са в неблагоприятно положение в обществото.

Men are at a disadvantage.
Мъжете са в неравностойно положение.

We have a significant tactical disadvantage.
Имаме значимо тактическо неудобство.

I think I am at a disadvantage.
Боя се, че съм в по-неизгодно положение.

Women are also at a disadvantage to men.
Освен това, жените са в по-неблагоприятно положение от мъжете.

The disadvantage is that weather can be very cold.
Недостатък е това, че времето може да бъде много студено.

That puts consumers at a disadvantage.
Това поставя потребителите в неизгодно положение.

You will not seek to affirm your advantage based upon another's disadvantage.
Няма да се опитвате да потвърдите вашето предимство, базирано на нечий друг ущърб.

This immediately puts patients at a disadvantage.
Това отново поставя в неравностойно положение пациентите.

That puts him at a disadvantage.
Това го постави в неблагоприятно положение.

In our case, it's a disadvantage.
Не в нашия случай това е неудобство.

One party can not be put at a disadvantage to the other.
Недопустимо е едната страна да бъде поставяна в по-неизгодно положение от другата страна.

Men are at a disadvantage.
Мъжете са в по-неблагоприятно положение.

Concerted efforts are needed to break through the cycle of disadvantage.
Необходими са съгласувани усилия за разбиване на порочния кръг от неравнопоставеност.

However, the disadvantage is the incompatibility across different platforms.
Въпреки това, недостатък е, несъвместимост между различните платформи.

Cavalrymen are at a disadvantage in the forest.
В гората, конниците са в неизгодно положение.

That put SNC at a disadvantage to its competitors.
Това също така поставя ИТК в неравностойно положение спрямо конкурентите му.

And that put him at a disadvantage.
Това го постави в неблагоприятно положение.

You have me at a disadvantage.
Вие ме имате при неудобство.