NACHTEIL in English translation

• disadvantage
• downside
• drawback
• detriment
• con
• inconvenience
• shortcoming
• minus
• tradeoff
• cons
• trade-off
• disadvantages
• drawbacks
• disadvantaged
• downsides

Examples of using Nachteil in German and their translations into English

Nachteil durch Pflugeinsatz im Frühjahr.
Drawbacks of using the plough in spring.

Für Philosophie ist Bewusstsein ein Nachteil.
For philosophy,"conscious" is a detriment.

Dieser Austausch war nie ohne Nachteil für die Leibeigenen.
This exchange was never without inconvenience to the serfs.

Aber es ist empfindlich Bildschirm- dieser Nachteil.
But this fragile- screen is a drawback.

Aber es gibt einen Nachteil, wenn man….
But there is one downside to….

Kinder nicht erlaubt ein Nachteil für manche.
No kids allowed a con for some.

Ein Nachteil ist der Preis.
One of the disadvantages is the price.

Ich sehe keinen Nachteil.
I don't see the downside.

Konkubinate im Nachteil?
Are cohabiting partners at a disadvantage?

In welchem Nachteil?
What disadvantages?

Es ist ein Nachteil.
It is a drawback.

Ziemlicher Nachteil.
Hell of a downside.

Nachteil dieses Angriffes.
Downside of this strike.

Du fängst im Nachteil.
You're starting at a disadvantage.

Wir sind im Nachteil.
We're at a disadvantage.

Und der Nachteil?
And the downside being?

Das wäre kein Nachteil.
Ain't no downside.

Fast zu seinem Nachteil.
Almost to his detriment.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
Every advantage has its disadvantage.

Es gibt außerdem einen Nachteil.
There's also a disadvantage.