DISADVANTAGE in Vietnamese translation

• bất lợi
• nhược điểm
• khuyết điểm
• thiệt thòi
• điểm yếu
• khó khăn
• hoàn cảnh bất lợi
• disadvantage

Examples of using Disadvantage in English and their translations into Vietnamese

Because you took advantage of my disadvantage.
Vì ngươi đã lợi dụng thế bất lợi của ta….

The site had one disadvantage- being determined primarily by the road systems, it lacked sufficient
Vị trí này có một khuyết điểm: được xác định bởi những hệ thống đường bộ,

This is a big‘disadvantage' for businesses because Vietnam has more and more opportunities for integration and international cooperation.
Đây là một“ thiệt thòi” lớn của các doanh nghiệp bởi Việt Nam đang ngày càng có nhiều cơ hội mở cửa cho hội nhập cũng như hợp tác quốc tế.

Another disadvantage of running the cell at such a high temperature is that other unwanted reactions may occur inside the fuel cell.
Một khuyết điểm khác khi chạy tế bào ở nhiệt độ cao như vậy là có nhiều phản ứng không mong muốn có thể xảy ra bên trong tế bào nhiên liệu.

However, the disadvantage of this software is that it can not handle too much data or too much data.
Tuy nhiên khuyết điểm của phần mềm này là không thể quản lí lượng data quá lớn hoặc quá nhiều.

This is the easiest method but the disadvantage is that it comes off very quickly,
Đây là cách dễ nhất nhưng điểm yếu của nó là trôi rất nhanh,

Not once did I ever feel like it was a disadvantage having a blind mother.
Chưa bao giờ con tỏ ra mình bị thiệt thòi vì có một người mẹ mù.

Disadvantage: Dilutes earnings per share and may weaken owner control of the company.
Khó khăn: Phân tán quyền sở hữu và có thể làm mất quyền kiểm soát công ty.

So the disadvantage of that is it could also allow people to pour out abuse and, again, to incite hatred and violence.
Vì vậy, khuyết điểm của điều này là nó cũng có thể cho phép người ta tuôn ra những lời chửi rủa và lại kích động sự hận thù và bạo lực.

They want to contribute their knowledge and energy to the improvement of the lives of those who are unfortunate and disadvantage.
Ở họ có những khát vọng mong muốn đóng góp kiến thức và sức lực để cải thiện cuộc sống cho những người kém may mắn và thiệt thòi.

The Chinese software is ad-supported, which could be a disadvantage compared to alternatives.
Phần mềm Trung Quốc được hỗ trợ quảng cáo, có thể là một điểm yếu so với các lựa chọn thay thế.

This mode initially puts players at a disadvantage, starting them with a lack of funds and resources.
Chế độ chơi này đặt người chơi vào hoàn cảnh bất lợi, bắt đầu với việc thiếu tiền và tài nguyên.

The disadvantage of using only one driver is very difficult to expand the response bandwidth, which the Extra Wide Band has done very well.
Khuyết điểm của việc chỉ sử dụng duy nhất một driver là rất khó để mở rộng dải tần đáp ứng, điều mà Extra Wide Band đã giải quyết rất tốt.

skills, understanding and confidence, and help them to overcome any disadvantage.
giúp trẻ vượt qua bất kỳ khó khăn nào.

It is truly remarkable Spock, that you have achieved so much, despite your disadvantage.
Thực sự là xuất sắc, Spock, là anh đã đạt được rất nhiều bất chấp điểm yếu của mình.

In the western world, only Estonia and Finland match such a level of resilience against social disadvantage.
Tại phương Tây, chỉ Estonia và Phần Lan đạt được mức độ kiên cường tương tự trước thiệt thòi xã hội.

However, the disadvantage of this system is the ability to limit wind quite poorly.
Tuy nhiên, khuyết điểm của hệ thống này là khả năng hạn chế sức gió khá kém.

City Bridge Trust makes grants of £20 million a year to tackle disadvantage across the capital.
City Bridge Trust tài trợ 20 triệu bảng Anh một năm để giải quyết khó khăn trên toàn bộ lãnh thổ London.

The site had one disadvantage: being determined by the road-system, it lacked a sufficient and permanent supply of good water.
Vị trí này có một khuyết điểm: được xác định bởi những hệ thống đường bộ, nó thiếu đi hệ thống cung cấp nước đầy đủ và thường xuyến.

Though they have the disadvantage of being from a hostile people group, some can go
Mặc dù họ có yếu điểm là xuất thân từ một nhóm người thù địch,