IMPERFECȚIUNEA - превод на Български

• несъвършенството
• несъвършенство

Примери за използване на Imperfecțiunea на Румънски и техните преводи на Български

ca urmare a faptului că vede pedeapsa pentru"imperfecțiunea" lui în faptul
в резултат на което вижда наказанието за собственото си"несъвършенство" във факта,

a fost imperfecțiunea sistemului cu personalul.
е несъвършенството на системата с персонала.

el însuși începe să creadă în imperfecțiunea sa.
самият той започва да вярва в несъвършенството си.

aspectul estetic al problemei- tunsorii scurte subliniază imperfecțiunea formei craniului.
естетичната страна на проблема- късите прически подчертават несъвършенството на формата на черепа.

ai Evei au moștenit imperfecțiunea și moartea de la părinții lor neascultători.
Ева наследили несъвършенството и смъртта от непослушните си родители.

Conform studiului, 9 din Bustelle0 de femei sunt preocupate de imperfecțiunea sanii lor și ar dori să se adapteze volumul și forma.
Според проучването, 9 от Bustelle0 жени са загрижени за несъвършенството на техните гърди и биха искали да му се регулира силата на звука и форма.

motivul pentru aceasta- imperfecțiunea sistemului digestiv,
причината за това е несъвършенството на храносмилателната система,

Motivul creării a fost imperfecțiunea clavecinului și a clavicordului,
Причината за създаването е несъвършенството на клавесина и клавикорд,

În povestea"Semnele de naștere", căutarea lui Aylmer de a-și scuti soția de imperfecțiunea ei prin știință, arată cititorului cât de bărbat naiv și îngust poate fi.
В историята на"The Birthmark", търсенето на Aylmer да се отърве от съпругата си от нейното несъвършенство чрез науката показва на читателя колко наивен и тясностен човек може да бъде.

îndepărtarea straturilor de piele pana la imperfecțiunea este eliminat complet. tratamente Acasă.
отстраняване на кожните слоеве до несъвършенството се елиминира напълно. Начало лечения.

datorită căreia aceste acoperitoare de perete sunt capabile să absoarbă zgomotul și să ascundă imperfecțiunea suprafeței peretelui.
благодарение на което тези стени могат да абсорбират шума и да скрият несъвършенството на повърхността на стената.

sensibilă de rujul exterior al lumii și de imperfecțiunea societății.
чувствителен човек от грубостта на външния свят и несъвършенството на обществото.

a căutat întotdeauna să perfecționeze fiecare detaliu, în același timp pentru imperfecțiunea tehnică importantă a lui neobarokrochno, dând un sentiment de neglijență aristocratică.
в същото време е важно за нео-барок технически несъвършенства, давайки усещане за аристократична небрежност.

Dar din cauza imperfecțiunilor lor, părinții tineri au trecut neobservate.
Но поради техните несъвършенства младите родители останаха незабелязани.

este neputincioasă împotriva imperfecțiunilor evidente.
е безсилна срещу очевидни несъвършенства.

Fecioara- Teama de imperfecțiune.
БЛИЗНАЦИ- Страх от несъвършенството.

Acționează împotriva imperfecțiunilor.
Действа срещу несъвършенства.

În contrast direct, Wabi-sabi este despre găsirea frumuseții în imperfecțiune.
Уаби-саби e роман за откриването на красотата в несъвършенството.

Este un instrument bun care corectează perfect orice imperfecțiune.
Това е добър инструмент, който перфектно коригира всички несъвършенства.

Produsul accelerează procesul de regenerare a tuturor imperfecțiunilor.
Продуктът ускорява процесите на регенерация на всички несъвършенства.