НЕСЪВЪРШЕНСТВО - превод на Румънски

• imperfecțiune
• imperfecţiune
• imperfectiunea
• imperfecțiunea
• imperfecţiunea
• imperfecțiunii
• imperfectiune

Примери за използване на Несъвършенство на Български и техните преводи на Румънски

Няма място за несъвършенство.
Nu e loc de imperfecţiune.

В това му несъвършенство всъщност е красив.
În toate imperfecțiunile sale, este încă frumos.

Уютно в съвършеното си несъвършенство.
Confortabila in ale ei imperfectiuni.

Извиняваме се за несъвършенство.
Scuze pentru imperfecţiuni.

И се опитвам да се приема такава, каквато съм- с цялото си несъвършенство.
Ma accept asa cum sunt acum, cu toate imperfectiunile mele.

Това не е несъвършенство от Божия страна,
Aceasta nu e o deficiență din partea lui Dumnezeu,

Как мога да спра да обичам някого, заради малко физическо несъвършенство?
Cum aş putea să nu mai iubesc pe cineva din cauza unei imperfecţiuni fizice?

Recognize всякакъв вид несъвършенство;
Recognize orice tip de imperfecțiune;

Винаги ще намерим някое несъвършенство.
Întotdeauna apare o imperfecțiune.

дефект е несъвършенство в някого или нещо.
un defect este o imperfecțiune în cineva sau ceva.

Само когато от все сърце се стремиш към съвършенство, ти ще виждаш собственото си несъвършенство.
Căci numai atunci când te sileşti spre desăvârşire îţi vezi propria nedesăvârşire.

Мамо, болестта не е несъвършенство.
Mamă, o boală nu este o imperfecţiune.

Характерният псевдоним, с който се установява това несъвършенство, произтича от техния специфичен вид"бял купол".
Porecla caracteristică cu care este identificată această imperfecțiune derivă din aparența lor particulară"dom alb".

спад, несъвършенство, а накрая и от смъртта.
declin, imperfecţiune şi în cele din urmă de moarte.

Всъщност, дори и най-малката несъвършенство може да доведе до това, че един близнак тича към хълмовете.
De fapt, chiar și cea mai mică imperfecțiune ar putea avea ca rezultat un tip Gemeni care să meargă pe dealuri.

В допълнение към простото несъвършенство, понякога подуването на глезените може да е резултат от по-сериозна дисфункция.
Pe lângă o simplă imperfecțiune, uneori umflarea gleznelor poate fi rezultatul unei disfuncții mai grave.

Слабостта е несъвършенство, а силата е съвършенство;
Slăbiciunea este imperfecţiune, iar puterea este perfecţiune,

което определя моето несъвършенство.
lucrul care defineste imperfectiunea mea.

Всяко несъвършенство, което имаш, е част от теб
Fiecare imperfecțiune pe care o ai este doar a ta

И най-малкото несъвършенство може, като игла на балон, да провали илюзията.
Cea mai mică imperfecţiune, cum ar fi un ac pentru balon, poate distruge iluzia.