IMPERFECTIUNILE - превод на Български

• несъвършенствата
• недостатъци
• несъвършенства

Примери за използване на Imperfectiunile на Румънски и техните преводи на Български

Cu cat te maturizezi mai mult iti dai seama ca imperfectiunile te fac mai frumoasa.
Колкото повече узряваш, толкова повече осъзнаваш, че несъвършенствата те правят по-красива.”.

Acopera cercurile din jurul ochilor si imperfectiunile tenului prin neutralizarea acestora cu o culoare complementara.
Прикрива червени петна и други несъвършенства по кожата, като ги неутрализира с противоположен цвят.

ei lipsa unui om, si imperfectiunile ei de m.
липсата на мъже и многото си несъвършенства.

de a elimina punctele negre si de a lupta cu imperfectiunile.
отстраняване на черни точки и борба с несъвършенствата.

se manifestă în toate imperfectiunile pielii;
да се проявяват на всички несъвършенства на кожата;

care accepta si intelege imperfectiunile partenerului ca si pe cele proprii.
която приема и разбира несъвършенствата на партньора, както и нашите собствени.

a echilibra si a elimina imperfectiunile pielii.
за премахване на лишии и несъвършенства от кожата.

Cu cat te maturizezi mai mult iti dai seama ca imperfectiunile te fac mai frumoasa.
Колкото повече съзряваш, толкова повече осъзнаваш, че тези несъвършенства те правят по-красив.”.

Îmbogăţit cu Acid hialuronic si ceramide reconstruieşte fisurile si imperfectiunile a fibrei capilare"ambalaj tulpinile cu un film protector anti-încreţi şi umiditate.
Обогатен с Хиалуроновата киселина и Ceramides реконструира пукнатини и несъвършенства на капилярна влакно"опаковане на стъблата със защитен филм против пръскам и влага.

Combinatia de pigmenti minerali si pigmenti sidefati care corecteaza instantaneu imperfectiunile de nuanta a tenului.- Fotoprotectia SPF 30 care protejeaza pielea impotriva efectelor daunatoare ale expunerii UV.
Междувременно комбинацията от минерални пигменти и бляскави перлени частици коригират мигновено недостатъците на тена, а фотозащитната система SPF30 защитава кожата от неблагоприятните ефекти на UV лъчите.

suntem perfecti in imperfectiunile noastre.
сме съвършени в несъвършенството си.

În plus, imperfectiunile naturale gasite in plante, lemn si piatra sunt mementouri zilnice ale frumusetii lucurilor discrete.
Освен това растенията, дървесината и камъкът, са чудесни ежедневни напомняния за красотата, която може да се намери в несъвършенството.

acneea si imperfectiunile?
акнето и пъпките?

La aceasta varsta, oamenii sunt gata sa accepte imperfectiunile, se bucura de mai multa incredere,
На тази възраст хората вече са в състояние да приемат несъвършенствата си, радват се на по-голяма увереност,

Modificandu-si aspectul si ascunzandu-si imperfectiunile, Vincent tot avanseaza in functie la corporatia Gattaca si se indragosteste de colega lui cea frumoasa Irene(Uma Thurman).
Винсънт променя външността си и крие несъвършенствата си, докато се издига в йерархията на корпорация Гатака, и започва любовна връзка с красивата си колежка Айрин(Ума Търман).

trebuie sa alegeti o tunsoare care sa ascunda toate imperfectiunile si sa puna in evidenta punctele forte.
с други видове е много по-трудно, трябва да изберете прическа, която да скрие всички недостатъци и да подчертае достойнството.

Sunt sincer dezolata ca ziaristii au trecut sub tacere bunele mele intentii pentru a-si demonstra aptitudinile de retorica si pentru a denunta imperfectiunile sistemului concursurilor de frumusete",
Искрено съм разочарована, че журналистите подминаха с мълчание добрите ми намерения, за да покажат реторичните си умения и да критикуват несъвършенствата на системата на конкурсите за красота",

aceasta modifică amortizare a stylus-ul si/ sau permite indicatorul pentru a acvaplanor peste imperfectiunile minore.
за да карам водни ски върху малки несъвършенства.

La aceasta varsta, oamenii sunt gata sa accepte imperfectiunile, se bucura de mai multa incredere,
На тази възраст хората вече са в състояние да приемат несъвършенствата си, радват се на по-голяма увереност,

ajutor pentru a ascunde imperfectiunile, şi împrăştiate pe scaune si canapele în pernă luxuriantă frumos acoperă vă permit să pună accentul corespunzătoare în sala de ansamblu schema de culori
ще помогне да се скрие несъвършенства и разпръснати на столове и дивани в красива буйни калъфки за възглавници позволяват да поставите съответните акценти в общата стая цветова схема