НЕДОСТИГЪТ - превод на Румънски

• deficitul
• lipsa
• deficiența
• deficienta
• penuria
• criza
• deficienţa
• scurtarea
• carenţa
• deficit
• deficitele
• deficiențele
• lipsurile
• deficiență
• lipsei

Примери за използване на Недостигът на Български и техните преводи на Румънски

Недостигът на човешки заслуги е заменен с Неговото безкрайно достойнство.
Lipsurile meritelor omenesti au fost acoperite de vrednicia Lui cea nemasurata.

Недостигът на витамин D допринася за хроничните проблеми умора.
Deficit de vitamina D contribuie la probleme de oboseală cronică.

Недостигът на магнезий при жените.
Deficit de magneziu la femei.

Добър източник на фолиева киселина Фолиева киселина Фолиева киселина Недостигът.
Sursă bună de acid folic Acid folic Deficit de acid folic.

Най-голям е недостигът на кръвна група А.
Cea mai mare criză e la grupa de sânge A.

Първият е недостигът на ресурси.
Primul este lipsa resurselor.

Вижте също: Недостигът на магнезий при жените. Симптоми, причини.
A se vedea, de asemenea: deficit de magneziu la femei. Simptome, cauze.

Основната причина за това е недостигът на шофьори.
Cauza ar fi lipsa de șoferi.

Обикновено причината за това е недостигът на теглото.
De obicei, motivul pentru care acest lucru este lipsa de greutate.

Недостигът на серотонин в мозъка причинява депресивно състояние.
O deficiență a serotoninei în creier cauzează o stare depresivă.

На тези големи височини основният проблем за животните е студът и недостигът на кислород.
La această altitudine, marea problemă este frigul si lipsa oxigenului.

Недостигът на приток на кръв към мозъка е много опасен за живота.
Insuficiența fluxului sanguin spre creier este foarte periculosă pentru viață.

Най-остър е недостигът на гориво.
Cea mai apasatoare dintre ele este lipsa carburantului.

Недостигът на желязо може да бъде
Insuficiența fierului poate provoca

И една от възможните причини е недостигът на магнезий.
Iar una dintre cauzele este lipsa de magneziu.

Недостигът на магнезий при домати.
Deficienţă de bor la tomate.

Друга причина е недостигът на фураж.
O alta cauza este lipsa hranei.

Недостигът на магнезий при домати.
Deficienţă de fosfor la tomate.

Една от тях е недостигът на покупателна мощ.
Unul dintre acestea este lipsa puterii de cumpărare.

Недостигът на гориво прави транспорта невъзможен.
Absenta combustibilului face transportul imposibil.