DEFICITUL DE VITAMINA - превод на Български

• дефицитът на витамин
• недостигът на витамин
• дефицит на витамин
• дефицита на витамин
• недостига на витамин

Примери за използване на Deficitul de vitamina на Румънски и техните преводи на Български

In India, el a ajutat persoanele care sufera de depresie- absolut indispensabile in Republica Ceha pentru a suplimenta deficitul de vitamina D.
В Индия той помага на хората, страдащи от депресия- абсолютно незаменима в Чешката република да допълни дефицита на витамин D.

Deficitul de vitamina D3 a fost, de asemenea, legat de dezvoltarea altor boli,
Недостигът на витамин D3 също е свързан с развитието на други заболявания,

În orice caz, deficitul de vitamina E poate afecta negativ corpul în multe feluri,
Във всеки случай, дефицитът на витамин Е може да повлияе неблагоприятно на тялото ви по много начини,

Deficitul de vitamina E- datorită acesteia, pielea este protejată împotriva efectelor dăunătoare ale luminii solare și ale cancerului.
Дефицит на витамин Е- благодарение на него кожата е защитена от вредните ефекти от слънчевата светлина и рак.

Predispoziţia anumitor persoane la ateroscleroză este, de asemenea, explicată prin deficitul de vitamina E.
Предразположеността на едни или други хора към атеросклероза се обяснява също с недостига на витамин Е.

Deficitul de vitamina K2 este cauza tulburărilor metabolismului de calciu,
Недостигът на витамин К2 е причина за нарушенията на калциевия метаболизъм

Deficitul de vitamina B12 în stadiile inițiale ale sarcinii poate crește riscul apariției defectelor congenitale,
Дефицитът на витамин В12 в началните етапи на бременността може да увеличи риска от вродени дефекти,

Dacă aveți boală tiroidiană, poate doriți să luați în considerare testul pentru deficitul de vitamina B12, mai ales
Ако имате заболяване на щитовидната жлеза, може да помислите за тестване за дефицит на витамин B12, особено

Așa cum am menționat deja, deficitul de vitamina D împiedică absorbția
Както вече споменахме недостигът на витамин D затруднява усвояването и използването на калция от зъбите,

Deficitul de vitamina B12 se poate dezvolta lent,
Дефицитът на витамин В12 може да се развие бавно,

Durerea si senzațiile înțepătoare sunt simptome nervoase care pot rezulta din deficitul de vitamina B1.
Болка, бодливи усещания, както и обезчувствяване на нервите са свързани с нервите симптоми, които могат да са резултат от дефицит на витамин В1.

Deficitul de vitamina C reduce capacitatea de a repara leziunile
Недостигът на витамин С намалява способността за възстановяване на нараняванията

Datorita relatiei sale unice cu procesul de productie de energie, deficitul de vitamina B3 este adesea asociat cu slabiciunea generala,
Поради уникалната си роля в производството на енергия, дефицитът на витамин B3 често е свързан с обща слабост, мускулна слабост

La adulti, deficitul de vitamina D se manifesta ca osteomalacie(inmuiere a oaselor) sau osteoporoza.
При възрастните недостигът на витамин Д се проявява като остеомалация(омекване на костите) или остеопороза.

Un alt stimulent este deficitul de vitamina E. Dar, pentru a ataca alimentele care conțin această vitamină,
Дефицитът на витамин Е е друг стимул, но не си струва да се атакува храна,

hiperparatiroidismul și deficitul de vitamina D.
хиперпаратироидизъм и дефицит на витамин D.

Inflamații- S-a constatat că deficitul de vitamina D este asociat cu inflamatiile,
Възпаление- Доказано е че недостигът на витамин D се свързва с възпалението,

Deficitul de vitamina C poate conduce la întârzierea vindecării rănilor,
Дефицитът на витамин С може да доведе до закъсняло заздравяване на рани,

Deficitul de vitamina E poate fi rezultatul lipsei de vitamina în dietă
Недостигът на витамин Е може да се дължи на липсата на витамин в диетата

Doctorul a menționat că deficitul de vitamina B12 este o cauză a sarcopeniei,
Лекарят спомена, че дефицитът на витамин В12 е причина за саркопения,