Примери за използване на Недостига на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
например стреса, консумацията на кофеин, и недостига на витамин D все още не е достатъчно изяснена.
Много семейства често споделят един и същ апартамент в Хавана, а разведените двойки често нямат къде да отидат и са принудени да останат заедно поради недостига на жилища.
Havanada birçok aile aynı konutta yaşıyor ve konut azlığı nedeniyle boşanan çiftler de bir arada yaşamak zorunda kalıyor.Гимназисти се събраха на митинг в центъра на Атина срещу недостига на учебници в цялата страна.[Ройтерс].
Lise öğrencileri, ülke çapında yaşanan ders kitabı sıkıntısına karşı Atina şehir merkezinde gösteri yaptı.[ Reuters].свързани с административната тежест и недостига на висококвалифицирани кадри за бизнеса.
ile ilgili konular ve nitelikli personel eksikliği tartışıldı.В някои морета в света, недостига на риба кара хора да навлизат все по-дълбоко в замяна на приличен улов.
Dünya üzerindeki bazı denizlerde giderek büyüyen bir balık kıtlığı, insanları iyi bir av için giderek daha derinlere yöneltiyor.проблемът не е в излишъка от спестявания или недостига на добри инвестиционни възможности.
sorun birikimlerin fazlalığı ya da iyi yatırım fırsatlarının eksikliği değil.Топлината ускорява изпаряването и в съчетание с лошото човешко управление засилва недостига на вода, замърсяването
Isınma buharlaşmayı hızlandırıyor; hızlanan buharlaşma yönetim hatalarıyla bir araya gelerek su sıkıntısını, kirliliği, kuşlarınЕБВР обеща да увеличи значително финансирането за региона, за да ограничи последиците от световната икономическа криза и недостига на ликвидност.
EBRD, küresel ekonomik krizin etkilerini ve sınırlamak ve likidite sıkıntısını azaltmak amacıyla bölgeye yönelik finansmanı önemli ölçüde artırma sözü verdi.Властите се надяват приватизацията да намали недостига на електроенергия в Албания.[Гети Имиджис].
Yetkililer, özelleştirme ihalesinin Arnavutlukta elektrik kesintilerini azaltmasını umut ediyorlar.[ Getty Images].Бих ви поканил да седнете но, само ако не бях се отказал от лукса на столовете поради недостига на пространство.
Sizi oturmaya davet ederdim, ancak yer darlığından dolayı sandalye lükslüğünden vazgeçmek zorunda kaldım.националната Електрическа компания в петък(2 декември) започнаха кампания, целяща да ограничи потреблението на електричество заради недостига, породен от продължаващата суша.
devam eden kuraklığın yol açtığı kesintiler yüzünden elektrik kullanımını sınırlama amaçlı bir kampanyayı 2 Aralık Cuma günü başlattı.Козяк ще има годишно производство от 160 млн. киловатчаса, които ще се използват за компенсиране на недостига от електроенергия през някои месеци, от което страда икономиката на страната.
Kozjakın 160 milyon kilowat-saatlik yıllık elektrik üretimi, ülke ekonomisini olumsuz yönde etkileyen aylık elektrik kesintilerinin giderilmesini saglayacak.Действително, недостига, и това са 90% квантова информация в ДНК,
Германските компании призоваха за устойчивост в законодателната рамка и откроиха недостига на работна ръка, квалифицирана според нуждите на бизнеса, както и липсата на дългосрочна
Şirketler yasama çerçevesinde sürdürülebilirlik çağrısında bulundu ve iş dünyasının ihtiyaçlarına göre nitelikli işgücü sıkıntısının yanı sıra yatırımcıların Bulgar piyasasında genişlemesi için büyük zorluklar olarak ekonomikнамалялото производство на водните електроцентрали, а доставките на енергия от чужбина не могат да компенсират недостига.
Дори лек недостиг на цинк може да увеличи риска от инфекция.
Oysa hafif çinko eksikliği bile enfeksiyon riskinizi artırabilir.Има недостиг на вода.
Su kıtlığı var.Недостигът на желязо е много често срещан, особено сред жените.
Demir eksikliği, özellikle bayanlarda çok sık görülür.Няма недостиг на храна.
Yiyecek kıtlığı yok.Въпреки това, Недостигът на серотонин може да доведе до раздразнителност,
Ancak, Serotonin eksikliği asabiyet yol açabilir,
