DEFICIENȚEI - превод на Български

• дефицит
• недостиг
• недостатък
• недостига
• дефицита
• на увреждането

Примери за използване на Deficienței на Румънски и техните преводи на Български

refacerea deficienței de sodiu.
възстановяване на дефицит на натрий.

acestea sunt simptome indirecte ale deficienței de vitamine.
тези признаци са непреки симптоми на липсата на витамини.

Se datorează adesea deficienței de fier.
Това често е резултат от недостиг на желязо.

Rahitismul este cel mai evident simptom al deficienței sale.
Рахит е най-очевидният симптом на неговата недостатъчност.

De multe ori, pot exista cronice constipație ca o consecință a deficienței enzimei.
Хроничната констипация често може да се появи като следствие от дефицит на ензими.

care va ajuta la umplerea deficienței nutrienților.
който ще помогне за запълване на недостига на хранителни вещества.

Se datorează adesea deficienței de fier.
Най-често това се дължи на недостига на желязо.

Cu forma ereditară, tratamentul înseamnă reaprovizionarea deficienței inhibitorului C1.
Под формата на наследствен тип лечението означава попълване на дефицита на С1 инхибитора.

Încălcarea activității funcționale a rinichilor cu dezvoltarea deficienței lor.
Нарушаване на функционалното състояние на бъбреците с развитието на дефицита им.

manifestările externe ale deficienței de estrogen rămân de ceva timp,
външни прояви на дефицит на естроген продължават известно време,

Pentru a reduce gradul de manifestare a dispepsiei și deficienței enzimei va ajuta la exacerbarea pancreatitei cronice cu preparate speciale, de exemplu, Creon.
За да се намали степента на проявяване на диспепсия и ензимен дефицит, ще се помогне при обостряне на хроничен панкреатит със специални препарати, например Creon.

Aceste substanțe apar datorită deficienței de glucoză sau întreruperii absorbției sale,
Тези вещества се появяват поради недостиг на глюкоза или нарушаване на неговата абсорбция,

Tratamentul și prevenirea deficienței de iod, un stil de viață sănătos poate preveni bolile glandei tiroide
Лечението и предотвратяването на йоден дефицит, здравословният начин на живот може да предотврати заболявания на щитовидната жлеза

Din cauza deficienței de glucoză din sânge,
Поради недостиг на глюкоза в кръвта,

Importanța relativă a deficienței semnificative sau a deficiențelor semnificative în contextul sistemului de gestiune
Относителното значение на сериозния недостатък или сериозните недостатъци в рамките на системата за управление

Rețineți că edemul este un simptom al deficienței severe a proteinelor, care este puțin probabil să se întâmple în tările dezvoltate!
Имайте предвид, че отокът е симптом на тежък дефицит на протеини, което е малко вероятно да се случи в развитите страни!

Diagnosticul deficienței de memorie se realizează folosind diverse tehnici psihologice menite să examineze toate tipurile de memorie.
Диагностиката на увреждането на паметта се извършва с помощта на различни психологически техники, насочени към изследване на всички видове памет.

Mecanismele compensatorii ale corpului pot face față deficienței de iod în astfel de perioade, datorită creșterii producției de hormoni stimulatori ai tiroidei hipofizare.
Компенсаторните механизми на тялото могат да се справят с йодния дефицит в такива периоди поради увеличеното производство на тироид-стимулиращ хормон на хипофизната жлеза.

Pielea uscată sever este un simptom clasic al deficienței de potasiu, așa că încearcă să incluzi o banană ca parte a aportului zilnic de fructe.
Изключително сухата кожа е класически симптом на недостиг на калий, затова опитайте да включите банан като част от ежедневния прием на плодове.

Un diagnostic al deficienței vitaminei B12 se bazează în mod obișnuit pe măsurarea nivelului seric al vitaminei B12 din sânge.
Диагнозата на недостига на витамин В12 обикновено се основава на измерването на серумните нива на витамин В12 в кръвта.