ÎNDEPĂRTATE - превод на Български

• отдалечени
• далечни
• отстранени
• премахнати
• извадени
• най-отдалечените
• премахват
• отдалечените
• далечните
• далечна
• отдалечена
• далечен
• отстранен
• отдалечен
• премахната
• отстранена
• отстранените

Примери за използване на Îndepărtate на Румънски и техните преводи на Български

În acele ţinuturi îndepărtate, era greu să-ţi vezi inamicul.
В тази далечна земя беше трудно да различиш врага.

Poate chiar îndoi lumina de la stele îndepărtate.
Привлича дори и светлина от далечни звезди.

Intestinele, stomacul, splina si ficatul au fost îndepărtate.
Червата, стомахът, далакът и черният дроб са извадени.

FIR-energie ajunge la mari regiuni și locuri îndepărtate în mușchi, oase și țesuturi.
FIR-енергия достига големи райони и отдалечени места в мускулите, костите и тъканите.

Rudele îndepărtate ale ţestoaselor.
Далечен роднина на костенурките.

Mulți oameni iubesc cultura țării îndepărtate a Indiei, a tradițiilor și obiceiurilor….
Много хора обичат култура на далечна страна на Индия, нейните традиции и обичаи.

Călătorii numeroase şi îndepărtate.
Близки и далечни пътувания.

Unele telescoape moderne au fost îndepărtate complet de pe Pământ.
Някои съвременни телескопи бяха напълно извадени от Земята.

Taxe suplimentare vor fi necesare pentru transportul la adrese din locații îndepărtate.
Допълнителни такси се начисляват за доставка до отдалечени места.

Depozitele fosile de Florissant din Colorado datează din ultimii ani ai acestor timpuri îndepărtate.
Флореските изкопаеми пластове в Колорадо се отнасят към края на тази далечна епоха.

Serviciu în zone îndepărtate.
Услуга за доставка в отдалечен район.

Se aud zgomote îndepărtate de motoare.
Чува се далечен шум на двигатели.

Diana și Charles erau, de fapt, rude îndepărtate.
Чарлз и Камила са далечни роднини.

Zonele rurale și de munte și regiunile îndepărtate Lista membrilor.
Селски, планински и отдалечени райони Списък на членовете.

Organele i-au fost îndepărtate.
Органите й са били извадени?

O săptămână în cele mai îndepărtate şi însorite insule.
Една седмица на този толкова малък и отдалечен остров.

Acest nume îmi aminteşte de ţări îndepărtate.
Това напомня за далечна страна.

Ei trăiesc, cum era de așteptat, pentru a ținuturi îndepărtate.
Те живеят, както се очаква, към далечни земи.

De asemenea, multe zone din Filipine sunt îndepărtate și greu accesibile.
Също така много области във Филипините са отдалечени и трудно достъпни.

pot fi îndepărtate;
тя може да бъде премахната;