ПРЕМАХВАТ - превод на Румънски

• elimină
• îndepărtează
• înlătură
• scot
• eliminã
• indeparteaza
• să elimine
• elimina
• eliminate
• eliminând
• îndepărtate
• scoate
• îndepărtați
• scoase

Примери за използване на Премахват на Български и техните преводи на Румънски

След това ежегодно се оставят по 4-5 нови издънки, а излишните се премахват.
Apoi, in fiecare an se lasa 4-5 tulpini noi, celelalte eliminandu-se.

Donormil","Zolpidem" премахват безсънието, премахват главоболието;
Donormil","Zolpidem" elimină insomnia, elimină durerile de cap;

Те плитки и премахват най-видимите бръчки.
Sunt superficiale și elimină cele mai vizibile riduri.

Излишните се премахват хартиена кърпа 10-15 минути след нанасяне.
Excesul se șterg cu un șervețel de hârtie după 10-15 minute de la aplicare.

Компаниите, които не премахват бързо системните фалшиви новини, трябва да бъдат подвеждани под отговорност.
Companiile care nu șterg rapid știrile false sistematice trebuie trase la răspundere.

Те успокояват и премахват неприятните усещания.
Calmează și ușurează senzațiile neplăcute.

Днешните мерки не премахват ничии права или задължения.
Măsurile de astăzi nu anulează drepturile sau responsabilităţile nimănui.

Много училища премахват или намаляват програмите си за физическо възпитание.
Multe şcoli au eliminat sau au redus programele de educaţie fizică;

Всички от тях премахват външните прояви на хемороиди.
Toate acestea ușurează manifestările externe ale hemoroizilor.

Един милион долара премахват"ако".
Un milion de dolari ne scapă de"dacă".

Стационарните системи за дъждуване премахват напълно необходимостта от човешки труд.
Ascensoarele automate au eliminat nevoia de prezenţei umane.

Хартиени ивици, с които космите се премахват от кожата.
Fâșii de hârtie, prin care firele de păr vor fi șterse de pe piele.

нацистите консолидират власт и премахват конкуренти.
naziştii şi-au consolidat puterea şi şi-au eliminat rivalii.

Дългосрочното развитие, положителните перспективи не премахват принудителното лечение.
Dezvoltarea pe termen lung, o perspectivă pozitivă nu anulează tratamentul obligatoriu.

Те помагат на тялото като неутрализират и премахват свободните радикали от кръвния поток.
Ei aduc un beneficiu organismului prin neutralizarea și eliminarea radicalilor liberi din fluxul sanguin.

Такива лекарства предотвратяват развитието на алергии и премахват симптомите му.
Aceste medicamente previn dezvoltarea alergiilor și a elimina simptomele.

Всички лекарства помагат за облекчаване на състоянието, премахват симптомите на тревожност.
Toate medicamentele ajută la atenuarea stării, eliminarea simptomelor de anxietate.

Картите от профила ви в Google Payments не се премахват.
Cardurile din contul Google Pay nu sunt șterse.

Бъбреците са филтър за кръвоносната система, премахват вредните вещества(азотни бази),
Rinichii sunt un filtru pentru sistemul circulator, îndepărtează substanțele nocive(baze de azot),

Таблетки Talia окисляват и премахват мазнините от тялото,
Tablete Talia oxidează și îndepărtează grăsimea din corp,