TE BAGI - превод на Български

• се забъркваш
• се замесваш
• се месиш
• вътре ли си
• се бъркаш
• се въвличаш
• си навит
• се забърквате
• се забърквай
• вътре ли сте
• се вреш

Примери за използване на Te bagi на Румънски и техните преводи на Български

Deci, te bagi?
Значи си навит?

vrea să ştii cu exactitate în ce te bagi.
искам да знаеш точно в какво се забъркваш.

O să fie distractiv. Te bagi?
Ще бъде забавно. Вътре ли си?

Nu ai idee în ce te bagi.
Нямаш си представа в какво се въвличаш.

Habar n-ai în ce te bagi.
Нямаш представа в какво се замесваш.

De buna seama ca-i un mare prost Si tu ce te bagi?
Разбира се, че е мухльо! А ти какво се месиш?

Ce te bagi peste mine?
Какво ми се вреш?

Te bagi domnule Funston?
Вътре ли сте, Г-н Фънстън?

Pentru că dacă faci asta, te bagi în problemele mele personale.
Защото ако го направиш, тогава вече ми се бъркаш в личния живот.

Hai sa facem asta cum trebuie. Vreau sa stii ce te bagi.
Нека да го направим по правилния начин искам да знаеш в какво се забъркваш.

Ai spus că te bagi.
Ти каза, че си навит.

Ai idee în ce te bagi?
Имаш ли идея в какво се замесваш?

Nu sunt sigură că realizezi în ce te bagi, la vârsta ta.
Не съм сигурна, дали осъзнаваш, в какво се въвличаш. На твоята възраст.

Deci, te bagi sau nu te bagi?.
Е, вътре ли си или не?

De ce te bagi în treaba altora?
Защо се вреш в работата на другите?

Ia-o mai uşor. Nu sunt singur că ştii în ce te bagi.
Джейк, просто не съм сигурен, че знаеш в какво се забъркваш.

Nu ştii în ce te bagi.
Не разбираш в какво се въвличаш.

Dar ştii în ce te bagi.
Знаеш в какво се замесваш.

Ar trebui să ştii în ceea ce te bagi.
Трябва да знаете в какво се забърквате!

Linz, te bagi sau nu?
Линз, вътре ли си или не?