BAGI - превод на Български

• вкараш
• забъркваш
• слагаш
• пъхаш
• вкарваш
• сложи
• вреш
• въвличаш
• пъхнеш
• завираш
• заври
• месиш
• набутай
• тикнете

Примери за използване на Bagi на Румънски и техните преводи на Български

Ce bagi în el?
Какво сложи в нея?

O să ne bagi cenuşă în ceai!
Ще вкараш сажди в чая ни!

Să legi oamenii de scaune şi să le bagi cleştele în nas?
Като завързваш хората и им пъхаш клещи в носовете?

Apoi iei un piston vechi… îl bagi, apoi îl scoţi.
И взимаш някое старо бутало, вкарваш го и го изкарваш.

Nu ai idee în ce te bagi.
Нямаш представа в какво се забъркваш.

De ce ar trebui să fie diferit ce bagi în gură?
Защо това което слагаш в устата е по-различно?

Ce te bagi peste mine?
Какво ми се вреш?

Dacă bagi ceva pe gâtul cuiva, se îneacă, are spasme.
Когато пъхнеш нещо в гърлото на някой, той се дави. Спазъм.

Îl bagi în pat la ora 11.
Сложи го в леглото в 11:00.

Ai făcut toate astea doar ca să mă bagi în pat.
Нагласил си всичко това, за да ме вкараш в леглото си.

Şi e probabil mult mai sigur decât chestia în care mă bagi acum.
И може би беше много по-безопасно от това, в което ме въвличаш сега.

Nu ştii în ce te bagi.
Не мисля, че знаеш в какво се забъркваш.

Ce mă înnebuneşte pe mine este că nu bagi bila în gaură.
Знаеш ли мен кое ме подлудява? Това, че не вкарваш топката.

Fii atent unde ţi-l bagi.
Внимавай къде го пъхаш.

Cum ai prea mult pe farfurie, cum îţi bagi piciorul în ea.
След като имаш твърде много в блюдото си, си слагаш крака в него.

Fiindcă îţi bagi nasul în treburile mele personale!
Защото си завираш носа в личните ми отношения!

De ce nu-ti bagi mana acolo sa-l iei?
Защо не си пъхнеш ръката и не го извадиш?

Dacă o bagi prea adânc, o să fie greu să o scoatem.
Сложи я надълбоко после ще мислим как да я изкараме.

Eşti prea slab că să mă bagi înapoi în cutie!
Твърде си слаб, за да ме вкараш обратно в кутията!

În ce mă bagi?
В какво ме въвличаш?