ПЪХАШ - превод на Румънски

• pui
• bagi
• băgat
• pune
• îndeşi

Примери за използване на Пъхаш на Български и техните преводи на Румънски

Пъхаш си носа, където не трябва!
Sunteți lipit dvs. nasul în cazul în care aceasta nu aparține!

Ако ще пъхаш два, ще ти трябва много овлажнител.
Dacă vrei să bagi două, ai nevoie de lubrifiant.

Виж се. Без работа си, пъхаш хора в багажници.
Ti-ai pierdut slujba, împingi oameni în portbagaj.

Какво е това приспособление, което пъхаш там?
Ce e drăcia aia pe care o lipeşti acolo?

Ох, Чубака, само внимавай къде си пъхаш лапата.
Oh, Chewbacca, uite-te unde sunt lipit laba ta.

Вземаш голямо парче глина и пъхаш ръката си в него.
Iei o bucată mare de lut şi îţi bagi mâna în ea.

Правиш дупка в земята, пъхаш монетите в нея и след половин-един час израство дървото,
Faci o gaură în pământ şi pui un ban. După un ceas răsare un copac plin cu bani

Пъхаш си пръстите в гърлото, като малоумните ти братя и сестри от Воукал Адреналин?
Îti bagi degetele pe gât… Ca restul fratilor si surorilor spălati pe creier din Vocal Adrenaline?

Убиваш човек, пъхаш го във варел и го заравяш за хиляди години?
Să omori un tip, să-l pui într-un butoi care va fi îngropat pentru o sută de ani?

Пъхаш си носа в проклетия ми бизнес след като ти казах никога да не го правиш отново?
Ţi-ai băgat nasul în lucurile mele după ce ţi-am spus să n-o mai faci?

чукаш едно питие на касата, пъхаш парите в чекмеджето,
prepari o băutură, pui banii în casă

Взимаш ябълка и я пъхаш в джоба, взимаш ябълка
Iei un măr, îl bagi în buzunar mă întrebam

Пъхаш това нещо в шортите си, като ходиш на футболен мач, може да вкараш безплатна пиячка,
Dar ştiţi ceva? Poţi să o îndeşi în pantaloni când mergi la un meci de fotbal

Те са като стотинки, които събираш от земята, пъхаш ги в джоба си, и вървиш знаеш накъде.
Sunt doar nişte mărunţiş pe care-l iei de pe podea, îl pui în buzunar, şi mergi într-o linie dreaptă spre ştii-tu-unde.

мокриш го с топла вода и си го пъхаш в задника!
le înmoi în apă şi ţi le bagi pe fund!

Когато майка ти ти дава извинителна бележка, ти първо я сгъваш и после я пъхаш в джоба си.
Când mama îţi dă scutire, de obicei, o îndoi şi o pui în buzunar.

Ей, искаш ли да ти се плаща малко повече за да пъхаш непозната пишка в устата си?
Hei, vrei sa fii platit un pic mai mult pentru a pune pula unui strain in gura ta?

Бари Ако кажа точно сега, че никога, никога не ще си пъхаш ръката си в гащите ми,
Barry, dacă ti-as spune chiar acum… că nu-ti vei băga niciodată mîna în chilotii mei,

може би ще ги намериш, като си пъхаш езика в гърлото му?
poate le găseşti băgându-ţi limba pe gâtul lui?

Взимаш един, потапяш го в кетчуп пъхаш го в устата си и повтаряш упражнението.
Să ridice unul, să-l dea prin ketchup, să-l bage în gură şi să repete procesul.