POATE EȘUA - превод на Български

• може да се провали
• може да не успее

Примери за използване на Poate eșua на Румънски и техните преводи на Български

o apărare a stării de necesitate poate eșua ca o chestiune de drept internațional public.
защита на държавата по необходимост може да се провали като въпрос на международното публично право.

La fel ca multe mecanisme, ele pot eșua uneori.
Подобно на много механизми, понякога те могат да се провалят.

Dacă Daedalus poate într-adevăr sparge prin porțile orașului, nu putem eșua.
Ако Дедал може наистина да пробие през портите на града, не можем да се провалим.

Ne seduce și ne face să credem că nu putem eșua.”.
Той ни подмамва, че не можем да се провалим.".

mașinile de sudură invertoare pot eșua.
инверторните заваръчни машини могат да се повредят.

Ideile mărețe pot eșua, dle Președinte
Големите идеи могат да се провалят, г-н председател,

Astfel de pantofi pot eșua în condiții meteorologice nefavorabile sau pot deveni inutili
Такива обувки могат да се провалят по време на лошо време

Deși aceste previziuni pot eșua, ele sunt dezvoltate conform studiilor sistematizate și a cunoștințelor contraste.
Въпреки че тези прогнози могат да се провалят, те се разработват съгласно систематизирани проучвания и контрастиращи знания.

scalele electronice pot eșua(ca orice altă electronică)
електронните везни могат да се провалят(както всяка друга електроника)

își pierd rapid forma și pot eșua la momentul potrivit.
бързо губят формата си и могат да се провалят в подходящия момент.

Trebuie să înțelegem că aici nu putem eșua și că, atenție, Zona Euro nu este o zonă de convergență spre deosebire de UE.
Трябва да разберем, че не можем да се провалим в това, и е необходимо да предупредя, че еврозоната не е област на сближаване като Европейския съюз.

Sigur nu putem eșua cu asta, cel putin nu in mintile noastre.
Разбира се, не можем да се провалим в това, поне в собствените си умове.

Trebuie să înțelegem că aici nu putem eșua și că, atenție, Zona Euro nu este o zonă de convergență spre deosebire de UE.
Трябва да разберем, че не можем да се провалим и трябва да предупредя, че еврозоната не е област на сближаване като Европейския съюз.

De asemenea, hardware-ul sau software-ul pot eșua, deci este recomandabil sã aveți și o actualizare liniștitã a copiilor de rezervã.
Хардуерът или софтуерът също могат да се сринат, така че е препоръчително да можете да актуализирате резервните копия силно.

Astfel de căutări dictate de dorința de a obține un rezultat rapid pot eșua.
Такива търсения, продиктувани от желанието за постигане на бърз резултат, може да се провалят.

Probabil știți că hard disk-urile pot eșua în orice moment și poate chiar copiați fișiere importante pe o unitate externă din când în când-
Вероятно знаете, че твърдите дискове могат да се провалят по всяко време и може би дори копирате важни файлове на външно устройство от време на време-

alte sisteme ale corpului pot eșua.
други телесни системи може да не успеят.

Pdf cuvânt convertit prea mare poate eșua.
PDF Конвертирайте думата твърде голям, може да се провали.

Word în PDF prea mare poate eșua.
WORD PDF твърде голям, може да се провали.

Datorită utilizării frecvente, orice instrument poate eșua.
Поради честото използване всеки инструмент може да се провали.