EŞUA - превод на Български

• се провали
• пропадне
• да успее
• провал
• се проваля
• неуспешно
• се провалят
• се провалиш
• се провалим
• пропаднат
• да успеем

Примери за използване на Eşua на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vom eşua, intoleranţa lor va creşte,
Ако се провалим, ще нарасне нетърпимостта

vom eşua.
няма да успеем.

multe din activităţile culturale propuse vor eşua fără sprijinul guvernamental.
много от предложените културни прояви ще се провалят без държавна подкрепа.

Lar când vei eşua, cum te mai întorci fără acte?
И като се провалиш, как ще се върнеш без документи?

Dacă tragem în direcţii diferite, vom eşua.
Ако вървим в различни посоки ще се провалим.

E clar că Soval e convins că vei eşua.
Посланик Совал определено смята, че ще се провалиш.

Cum am putut veni până aici pentru a eşua?
Как можахме да стигнем до тук, само за да се провалим?

Şi Dumnezeu a spus,"Încearcă şi vei eşua.".
Бог отвърнал:"Опитай се, но ще се провалиш.".

Dacă veţi eşua, veţi fi eliminaţi.
Ако се провалим, ще бъдете заличени.

Nu eşti dedicată complet acestei misiuni şi din această cauză, vei eşua.
Не си изцяло отдадена на задачата си и затова ще се провалиш.

ţi-e teamă că vei eşua.
няма да се справиш, че ще се провалиш.

Trebuie să-ţi înlături teama din inimă şi nu vei eşua.
Трябва да премахнеш страха от сърцето си, или ще се провалиш.

Dacă laşi ca emoţiile să te ghideze, vei eşua.
Ако позволиш на емоциите ти да те водят, ще се провалиш.

Veţi reuşi sau veţi eşua ca un echipaj.
Вие или ще успеете или ще се провалите като екипаж.

Trebuie doar să-i poruncesc să ardă pergamentul şi tu sigur vei eşua.
Мога да й заповядам да изгори свитъка и провалът ти ще е сигурен.

Nu putem eşua, înţelegi?
Не можем да се провалим, разбирате ли?

Aceasta poate eşua aici, dar şi în altă parte.
Тя може да не успее тук, но и навсякъде другаде.

Nu voi eşua, am prevăzut orice.
Няма да се проваля. Предвидила съм всяка възможност.

Nu vom eşua pentru că racheta a eşuat..
Мисията няма да се провали заради ракетата.

Metoda mea poate eşua doar din două motive: 1.
Методът ми може да не успее само поради две причини: 1.