СЕ ПРОВАЛИШ - превод на Румънски

• dai greş
• eşua
• pica
• eșua
• da gres
• nu reușesc
• pici
• ratezi
• dai în bară
• da greş
• eşuezi

Примери за използване на Се провалиш на Български и техните преводи на Румънски

че размяната ще се провалиш.
schimbul va eșua.

Не си изцяло отдадена на задачата си и затова ще се провалиш.
Nu eşti dedicată complet acestei misiuni şi din această cauză, vei eşua.

Не искам да съм виновна, ако се провалиш.
Nu vreau sa fie vina mea daca nu reușesc.

Ще се провалиш.
Vei pica.

А ако се провалиш?
Şi dacă o dai în bară?

Ако се провалиш, Маргарет ще се присъедини към другите.
Dacă dai greş, cu spiritul tău de observaţie, Marguerite li se va alătura celorlalţi.

няма да се справиш, че ще се провалиш.
ţi-e teamă că vei eşua.

за да успееш, иначе ще се провалиш.
altfel vei eșua.

Добре, защото аз ще се върна ако се провалиш.
Bine, pentru că voi fii acolo dacă ratezi.

Но ако се провалиш.
Dar dacă dai greş.

Трябва да премахнеш страха от сърцето си, или ще се провалиш.
Trebuie să-ţi înlături teama din inimă şi nu vei eşua.

Ако продължаваш да мислиш така ще се провалиш.
Continuă să arunci gândind aşa şi o să o dai în bară.

Как ще се провалиш в политиката!
Că vei da greş în politică!

Ако се провалиш, няма да отнема само твоят живот.
Dacă dai greş, nu-ţi voi lua doar ţie viaţa.

Ако позволиш на емоциите ти да те водят, ще се провалиш.
Dacă laşi ca emoţiile să te ghideze, vei eşua.

Но ако се провалиш, ще те убие.
Dar dacă eşuezi? Te va omorî.

Че и в брака ще се провалиш?
Că vei da greş şi în căsnicie?

Да, но ако се провалиш, ще те освиркам.
Da. Să ştii că, dacă dai greş, te huiduiesc.

Ако се провалиш в планирането, значи планираш да се провалиш.
Dacă eşuezi în a planifica, planifici să eşuezi.

Точно както ще се провалиш и с мен.
Exact aşa cum vei da greş şi cu mine.