СЕ ПРОВАЛИШ - превод на Английски

• you fail
• you screw up
• you failed
• go down

Примери за използване на Се провалиш на Български и техните преводи на Английски

Ако се провалиш, ще си мой завинаги.
But if you fail, you're mine forever.

Ако се провалиш, губиш всичко и започваш отначало.
If you fail, you lose everything and start over.

Ако се провалиш, ти и твоите хора ще умрете.
If you fail, you and your people will die.

Значи осъзнаваш какво ще се случи, ако се провалиш.
So you know what will happen if you fail.

Знаеш какво ще направя, ако се провалиш.
You know what I will do if you fail.

Ето, ако се провалиш с вида.
Here, in case your good looks fail you.

Има и малък риск, че размяната ще се провалиш.
There is also a small risk that the exchange will fail you.

Когато ти се провалиш, го чета във вестниците.
When you screw up, I read about it.

Но, със сигурност ще се провалиш, ако правиш нещо, което не искаш.
But you will surely fail if you do nothing.

За да се провалиш, трябва първо да опиташ.
In order to fail, you must first try.

Ако се провалиш ти, искам да имам друг пилот под ръка.
If you fail, I want another pilot standing by.

Но ако се провалиш отиваш при тях. Приемаш ли или не?
But fail and you will join them on the block?

Когато се провалиш, ще ти е останала една опция.
When it fails, you will be left with one option…

Ако се провалиш, плащаш си.
If you mess up paying.

Ако се провалиш, пробвай със следващия.
If it fails, try the next one.

Да, но ако се провалиш, ще те освиркам!
Yeah. But just know, if you mess up, you will be heckled. Boo!

Но ти ще се провалиш, Назарянино.
But you will fail, Nazarene.

Ако се провалиш- ще умреш!
Fail, and you die!

Когато се провалиш, няма да има продължение.
When you fail, there's no moving on.

И все пак, за да се провалиш, трябва първо да опиташ!
And, in order to fail at anything, you must first try!