СПИРАТ - превод на Румънски

• opresc
• încetează
• suspendă
• se opreşte
• împiedică
• inceteaza
• mai
• oprirea
• frânează
• stop
• impiedica

Примери за използване на Спират на Български и техните преводи на Румънски

Къде спират тока утре.
Unde se opreşte curentul electric, mâine.

Заплахите за сигурността не спират на границите на ЕС.
Ameninţarea teroristă nu se opreşte la graniţele Uniunii Europene.

Спират водата на 3-ти май.
Apa se opreşte pe 3 decembrie.

Функциите на тялото се забавят, когато се изстуди, но не спират изцяло.
Corpul îşi încetineşte activitatea când se răceşte, dar nu se opreşte în totalitate.

За пътешествениците в космоса тренировките никога не спират.
Iar pentru un călător în spaţiu, antrenamentul nu se opreşte niciodată.

много често спират тока.
de multe ori se opreşte curentul.

Оказва се обаче, че нещата не спират до тук.
Şi totuşi se pare că nu se opreşte aici.

Спират се лекциите на принцесата?!
Au fost oprite lectiile Înaltimii Sale, Printesa?

Но тогава немците неочаквано спират да се опитват да я направят.
Dar apoi germanii brusc au oprit încercarea de a o construi.

Кои Автобус линии спират до Moorland Farm?
Care linie de Autobuz oprește în apropiere de Manor House Farm?

Бързо спират възпалението, потискат активността на патогенните микроорганизми по време на вторичната инфекция.
Opriți rapid inflamația, inhibă activitatea microorganismelor patogene în infecția secundară.

Повярвайте ми, хора ме спират по улиците да ми казват какво мислят.
Cum am procedat Oamenii ma opreau pe strada sa le spun ce am facut.

Кои Влак линии спират до Indespension?
Care linie de Tren oprește în apropiere de Asda?

Те се спират от възпаление в органите на ENT, провокирани от развитието на патогени.
Acestea sunt oprite de inflamație în organele ORL provocate de dezvoltarea agenților patogeni.

Кои Автобус линии спират до 1?
Care linie de Autobuz oprește în apropiere de 1?

Кои Автобус линии спират до Village Hall Stapleford Road Trowell?
Care linie de Autobuz oprește în apropiere de Village Hall Stapleford Road Trowell?

Те облекчават запушването, спират основните симптоми,
Îndepărtați obstrucția, opriți principalele simptome,

И не спират да проверяват дали са топли краката ми….
Și nu încetă să verifice dacă picioarele mele sunt calde….

Всички лечения се спират няколко седмици преди прибиране на реколтата.
Toate tratamentele sunt oprite cu câteva săptămâni înainte de recoltare.

Още го спират по улиците и му искат автографи.
Oamenii o opreau pe stradă şi-i cereau autografe.