OPRITE - превод на Български

• спрени
• изключени
• прекратени
• спират
• изключват
• спряни
• преустановени
• извън строя
• прекъснати
• спряна
• спрян
• спрели
• спирани
• прекратено
• изключвани
• изключен
• изключена
• изключили
• прекратена
• спира

Примери за използване на Oprite на Румънски и техните преводи на Български

simptomele disfuncției cardiace sunt oprite.
симптомите на сърдечна дисфункция се спират.

Toate ventilatoarele sunt oprite!
Всички са спряни.

Aceste forme de concurenţă trebuie oprite.
Тези форми на конкуренция трябва да бъдат прекратени.

Armamentul şi scuturile sunt căzute. Sistemele navigaţionale sunt oprite.
Оръжията и щитовете са извън строя.

Ca urmare a unei serii de reacții patologice, funcțiile gnostice pot fi oprite.
В резултат на редица патологични реакции гностичните функции могат да бъдат прекъснати.

Cele trei valuri au fost oprite de un masiv contra-val. 30 klicks offshore.
Третата вълна е била спряна от масивна контра вълна на 30 клика в морето.

fondurile trebuie oprite.
средствата трябва да бъдат прекратени.

toate sistemele sunt oprite.
Системите са извън строя.

Produsele au fost oprite temporar de la comercializare!
Продуктът временно е спрян от продажба!

Au fost oprite la ora 20:31.
Спряна е в 8:31.

Sistemele sunt oprite.
Всички системи са извън строя.

Dar erau oprite toate, nu?
Но всички бяха спрели, нали?

Fondurile pentru construcţie au fost oprite în 2009 din pricina crizei financiare.
Пилотният фонд обаче беше спрян през 2009 г. заради финансовата криза.

ar trebui oprite corporaţiile.
корпорацията трябва да бъде спряна.

Lifturile clădirii sunt oprite.
Асансьорите са извън строя.

Au fost oprite toate autovehiculele pentru a fi supuse controlului.
Всички съмнителни коли били спирани за проверка.

Ambele ceasuri sunt oprite la ora 12:00.
И двата часовника са спрели на 00:00.

Curgă fără să poată fi oprite.
Ревял, без да може да бъде спрян.

După o săptămână, procedurile sunt oprite.
Седмица по-късно процедурата е спряна.

Aspirina si anticoagulantele trebuie oprite cu o săptămână înaintea procedurii.
Приемането на аспирин или антиколагуланти трябва да бъде прекратено една седмица преди третирането.