ПРЕКРАТЕНИ - превод на Румънски

• suspendate
• întrerupte
• oprite
• reziliate
• încheiate
• încetate
• anulate
• terminat
• închise
• stopate

Примери за използване на Прекратени на Български и техните преводи на Румънски

Услугите могат да бъдат прекратени или променени според удобствата на техните оператори.
Operatorii site-urilor pot întrerupe sau modifica furnizarea serviciilor în funcţie de necesităţi.

Скоро бомбардировките бяха прекратени.
Curând bombardarea a fost oprită.

Новото правило се прилага за лица, прекратени от ДДС.
Această regulă se aplică persoanelor terminate din TVA.

Според Кузнецов тези противодействия вече са прекратени.
Kuznetzov a declarat că acest tip de obstrucţionare s-a încheiat.

Обама бяха прекратени.
Obama s-a încheiat.

Безплатни Т облачни услуги ще бъдат прекратени на 31 декември 2016.
Gratis servicii de cloud T va fi încheiată la 31 decembrie în 2016.

Били са прекратени всички дела за деня.
În ziua aceea era întreruptă orice activitate.

Отпуските им са прекратени.
Permisia s-a anulat.

Той предаде на асистента ви, че процедурите ви са прекратени.
Garner a lăsat vorba la asistentul dvs. Şedinţa dvs a fost anulată.

Но официално не са прекратени.
POR nu este întrerupt formal!

Законите им за поверителност бяха прекратени през 2006.
Legislaţia lor de confidenţialitate a fost anulată în 2006.

Децата не ходят на училище, прекратени са и текущите медицински прегледи".
Copiii sunt scoşi din şcoli, iar asistenţa medicală este întreruptă".

Ако някакви промени в процедурите за вода на тялото трябва да бъдат прекратени.
Cu orice schimbări în organism, procedurile de apă trebuie întrerupte.

Тези форми на конкуренция трябва да бъдат прекратени.
Aceste forme de concurenţă trebuie oprite.

а занятията прекратени.
iar cursurile întrerupte.

Прекратени чекове?
Cecuri anulate?

средствата трябва да бъдат прекратени.
fondurile trebuie oprite.

Прекратени чекове, подкупи… Това е огромно.
Cecuri anulate, mită… acest lucru este o sursă de bogăţie.

Повечето от тях са прекратени….
Majoritatea sunt cu suspendare….

Тези прекратени чекове съвпадат с акаунта, от който е било платено обучението ми в лагерът.
Aceste cecuri anulate coincid cu plăţile pentru formarea mea de la Bitteroot.