ÎNTRERUPE - превод на Български

• прекъсване
• пауза
• прекъсна
• прекъсва
• прекъсне
• нарушава
• спре
• прекрати
• спира
• преустанови
• прекъсвай
• прекъсвайте
• прекъснете
• прекъсват
• спрете
• спри
• прекъсни
• прекратете

Примери за използване на Întrerupe на Румънски и техните преводи на Български

Dacă apeşi destul de tare pe ea, întrerupe pulsul pentru câteva momente.
Ако го стиснеш достатъчно, спира пулса на ръката за момент.

Întrerupe legătura!
Прекъснете връзката!

Nu îl întrerupe când vorbește.
Не го прекъсвайте, когато говори.

Nu ne întrerupe, unchiule!
Не ме прекъсвай, чичо!

Dacă aş întrerupe semnalul transductorului.
И така, ако прекъсна сигнала до датчика.

Utilizatorii se plâng că anunţurile sunt foarte distrag atenţia şi constant întrerupe navigarea lor.
Потребителите се оплакват, че рекламите са много объркващи и постоянно прекъсват си преглеждате.

(1) Procedura în faţa Biroului se întrerupe.
Производството пред Службата се спира.

Întrerupe curentul!
Спрете тока!

Pentru a întrerupe utilizarea de droguri Mesalin.
За да прекъснете употребата на наркотици Mesalin.

Nu mă întrerupe, Rios!
Не ме прекъсвайте, Риос!

Pentru a întrerupe fluxul sanguin către fetusul anormal.
За да прекъсна кръвния поток към ненормалния зародиш.

Nu întrerupe niciodată un interogatoriu, McGee.
Никога не прекъсвай разпит, Макгий.

În materie civilă, inițierea procedurilor de mediere întrerupe termenul de prescripție.
В гражданските дела започването на процедурата по медиация спира давностния срок.

Krei, întrerupe-l imediat!
Крей, спри го веднага!

Întrerupe semnalele şi vei opri razele solare.
Прекъснете сигнала и ще изключите слънцето.

Întrerupe atacul şi lasă-i să scape.
Спрете огъня и ги пуснете да избягат с оскъдната си награда.

Nu întrerupe lanțul de vești bune,
Не прекъсвайте веригата от добри новини,

Nu mă întrerupe, Nancy.
Не ме прекъсвай, Нанси.

Nu o pot întrerupe.
Не мога да я прекъсна.

Întrerupe-mă dacă ai mai auzit-o pe asta.
Спри ме ако сте чули това.