ПРЕКЪСНЕ - превод на Румънски

• întrerupe
• rupe
• tăia
• deconectează
• intrerupe
• opri
• întrerupt
• întreruptă
• rupt
• intrerupa

Примери за използване на Прекъсне на Български и техните преводи на Румънски

Това ще прекъсне белези тъкани, облекчаване на мускулно напрежение,
Acest lucru va rupe tesuturi cicatrice,

Непробитата тръба, тя ще прекъсне тръбата автоматично,
A țevii neperforate, aceasta va tăia automat țeavă,

Освен това програмата може да повлияе на функционирането на вашата система, прекъсне сърфирането и пускате други злонамерени приложения на вашия компютър.
În plus, programul poate, de asemenea, afecta al tău sistem de functionare, întrerupe navigarea şi drop alte aplicaţii malware pe PC-ul.

Ние се прекъсне всички сигурността на Facebook сайт социална мрежа
Noi rupe toate securitatea Facebook site-ul de rețea socială

Двадесет и четири часа преди пристигането ни вие ще сте предупредени със съобщение, което ще прекъсне програмите на всички ваши медии.
Douăzeci și patru de ore înainte de sosirea noastră voi veți fi avertizați să fiți gata printr-un mesaj care va întrerupe programul la toată media voastră.

започвайки с един физически хост, а след това на следващия, когато някой се прекъсне.
apoi pe următoarea când se deconectează.

Така че, всичко, което правите е прекъсне този брой 4 хапчета в 2 дози дневно.
Deci, tot ce faci este rupe acest număr de 4 pastile în 2 doze pe zi.

укрепи семейния живот, ще прекъсне цикъла на зараза и ще послужи по
consolida viaţa familiei în societate, va întrerupe ciclul contaminării

за да не прекъсне никога повече.
pentru a nu o mai intrerupe niciodata.

Външното министерство на страната е съобщило, че ще прекъсне всички връзки с Вашингтон през офиса на КНДР към ООН в Ню Йорк.
Ministrul nord-coreean de Externe a informat guvernul american ca va opri toate comunicatiile cu Washingtonul prin misiunea nord-coreeana de la sediul Natiunilor Unite din New York, a anuntat agentia oficiala KCNA.

Вие не може да се страхуват, че ще прекъсне молив, спрете да пишете писалка, сълзотворен хартия.
Nu poți să-ți fie frică că va rupe un creion, pix opri scris, hârtie de lacrimă.

Заглушителят на мобилни телефони предава радиосигнали с ниска мощност, за да прекъсне комуникациите между мобилните телефони
Blocarea telefonului mobil transmite semnale radio de putere redusă pentru a întrerupe comunicarea dintre telefoanele mobile

Ако Гари те прекъсне или ти зададе въпрос, ще си вдигне левия показалец към лявата вежда.
Daca Gary vrea sa te intrerupa sau sa-ti puna vreo intrebare… o sa ridice aratatorul stang la spranceana.

Много просто: прекъсне целия обем планирани работи в няколко малки стъпки,
Foarte simplu: rupe toate lucrările planificate în câțiva pași mici pentru a efectua,

Руската федерация ще прекъсне доставката на газ към европейските държави.
Federaţia Rusă va opri aprovizionarea cu gaz a ţărilor europene.

патриоти спечели тази седмица на Супер Боул, той ще прекъсне връзката с Тери Брадшоу
patrioţi câştiga această săptămână Super Bowl, el va rupe cravată cu Terry Bradshaw

В случай, че лечението се прекъсне поради повръщане, се препоръчва след продължаването му продуктът да се дава след хранене.
În cazul în care tratamentul este întrerupt din cauza vărsăturilor, se recomandă ca, la reluarea tratamentului, medicamentul să fie administrat după o masă.

чук могат да помогнат прекъсне пречка.
un ciocan poate ajuta rupe obstacol.

Ако инжекцията се прекъсне, тя може да се възобнови на същото място
Dacă o injecţie este întreruptă, aceasta poate fi reluată în

Ако лечението се прекъсне за повече от няколко дни, то трябва да се започне отново с 4,
Dacă tratamentul este întrerupt pentru mai mult de câteva zile,