TĂIA - превод на Български

• отрежа
• рязане
• прережа
• нарежа
• отсека
• изрязване
• режи
• изрежете
• да нарязвате
• намали
• отрязване
• срежа
• накълцам
• нарязване

Примери за използване на Tăia на Румънски и техните преводи на Български

Oricine va fi prins că urinează acolo, i se va tăia penisul.
Всеки, който го хвана да пикае там, ще му отрежа пениса.

(2) Înlocuiți setul de cuțit pentru a tăia produse de diferite forme.
(2) Заменете ножа, за да изрежете продукти с различна форма.

Te voi tăia în bucăţi.
Ще те нарежа на парчета.

Nu tăia gogoşica!
Не режи кексчето!

Poți tăia perele după cum îți place.
Можете да нарязвате крушите, както желаете.

I-as tăia gâtul, insă cine ne va mai plăti atunci?
Ще му прережа гърлото, но какво ще правим после?

Că dacă îşi mai arătă faţa în Paris din nou, îi voi tăia capul!
Ако някога покаже лицето си в Париж отново ще отсека главата й!

În plus, materialul presat pentru al tăia va fi dificil.
Освен това, пресованият материал за изрязване ще бъде труден.

voi tăia cedrul.
че ако умреш ще отрежа кедъра.

Pentru a tăia, se spală și se toarnă apă fiartă timp de noapte.
За да се намали, измийте и се изсипва вряща вода през нощта.

Te voi tăia în bucăți și le arunca la margini, unul câte unul.
Ще те нарежа на парчета и ще ги хвърля едно по едно.

Nu tăia niciodată, în direcţia soarelui sau spre propria umbră.
Никога не режи към слънцето или към сянката ти.

Voi tăia prin osoase, nervi.
Ще прережа коста, нервите.

Dacă mai faci un pas îţi voi tăia capul de pe umeri.
Само още една стъпка и ще си отсека главата.

Dacă nu ţi-i dau înapoi luna asta, îmi voi tăia un deget.
Ако не го направя този месец, ще си отрежа пръста.

nu necesită o înaltă calificare pentru a tăia produsul.
тя не изисква висока квалификация за изрязване на продукта.

Îmi va tăia toate orele.
Ще ми намали цялото работно време.

Te voi tăia pe faţă!
Ще ти нарежа лицето!

Ferăstrăul de lemn se utilizează pentru a tăia toate tipurile de lemn
Трионът за дърво се използва за отрязване на всички видове дърво

Voi tăia unul din cablurile, Julian.
Ще прережа един от кабелите, Хулиан.