ОТРЕЖА - превод на Румънски

• tăia
• tai
• retez
• taie
• tăiat

Примери за използване на Отрежа на Български и техните преводи на Румънски

Ако трябва да слушам още аматьори, ще си отрежа ръцете.
Dacă mai trebuie să ascult amatori, îmi voi tăia venele.

Ще го намеря и ще му отрежа главата!
Îl voi găsi şi-i voi tăia capul!

Ако го отрежа, мислиш ли, че ще умреш?
Dacă o tai, vei muri?

Натам съм се запътил,… за да отрежа главата на магистрата.
Chiar acolo merg… sa tai capul magistratului.

Ако отрежа първо топките, ще се изцедиш прекалено бързо.
Dacă îţi tai ouţele întâi, mori prea repede.

Как ще ти хареса, когато отрежа гърдите ти и ти пръсна мозъка!
Cel puţin aşa vei fi când am să-ţi tai ţâţele,!

Просто ще те отрежа на момента.
Te voi opri chiar aici.

Може да си промениш мнението, ако ти отрежа ухото.
Poate iti schimbi parerea daca iti tai urechea.

За да си отрежа главата сам ли?
Pentru tăierea capul meu?

Не и ако я отрежа.
Nu şi dacă ţi-o tai.

Ще отрежа парченце от.
O să tai bucăţele din.

Не мърдай, иначе ще отрежа много надълбоко!
Nu te mişca, astfel o să tai prea adânc. Nu!

Ще отрежа колкото мога по-близо, ще опитам да огранича увреждането.
Eu va rade cât mai strâns eu pot, încercați pentru a limita daunele.

Ще отрежа всичките и пръсти.
O să taie toate degetele.

Ще отрежа гърлото, когато спите.
O să-ţi tai gâtul în timp ce dormi.

Ако отрежа и другата ръка, ще умре за няколко минути.
Dacă-i tai şi mâna cealaltă va muri în câteva minute.

Ще отрежа проклетото дърво.
Am să tai copacul ăla de rahat.

Ще отрежа пръстите и ще си направя собствени кондоми.
O să le tai degetele şi-mi voi face propriile prezervative.

Лично ще отрежа кура на всеки изпълнител, който дори се опита.
Eu personal o să tai scula fiecărui regizor care va încerca aşa ceva.

Ще отрежа наденица.
O să tai un cîrnat.