TĂIEREA - превод на Български

• рязане
• подрязване
• изрязване
• нарязване
• резитба
• отрязване
• намаляване
• разрязване
• подстригване
• разрезът
• изсичането
• срязване
• отсичане
• режещи
• да рязате
• прерязване
• разфасоването
• сечта
• кълцане
• реженето

Примери за използване на Tăierea на Румънски и техните преводи на Български

Tăierea poate fi fie o linie dreaptă,
Разрезът може да бъде или права линия,

De aceea, de multe ori se recomandă tăierea părului mai scurt înainte de a începe tratamentul.
Някои хора препоръчват подстригване на косата по-къса преди започване на лечението.

Pacientul întelege ce înseamnă tăierea măduvei spinării?
Този пациент разбира ли какво означава срязване на гръбначния мозък?

Înainte de a începe tăierea sticlei, trebuie să vă pregătiți corespunzător.
Преди да започнете да рязате стъкло, трябва да се подготвите правилно.

Arderea în abdomen și tăierea durerilor în stomac: lor.
Изгаряне в корема и режещи болки в стомаха: техните.

Nu este potrivit pentru tăierea copacilor sau pentru lucrul în câmp….
Не е подходящ за отсичане на дървета или работа на полето….

Tăierea se lasă să se usuce
Разрезът се оставя да изсъхне

Foarfece pentru tăierea arbuștilor.
Ножици за срязване на храсти.

Astăzi vom vorbi despre zile de bun augur pentru tăierea părului în octombrie 2019.
Днес ние говорим за благоприятни дни за подстригване на косата през октомври 2019 година.

Tăierea gâtului.
Прерязване на гърлото.

Formule pentru tăierea condiţiilor de filmare.
Формули за режещи условия при заснемането.

Apoi începeți tăierea, în timp ce apăsați marginea platformei și ghidați-o.
След това започнете да рязате, като натискате ръба на платформата и водачите.

Tăierea capului şi legarea corpului în mormânt.
Отсичане на главата и вързване на телата в гроба.

Ca urmare, această linie de tăiere efectuează tăierea și lama schimbând simultan.
В резултат на това тази режеща линия извършва едновременно срязване и смяна на ножа.

dezosarea carcaselor de porc se termină cu tăierea.
обезкостяването на свински труп завършва с подстригване.

În caz contrar, tăierea trebuie făcută încă.
В противен случай, разрезът трябва да бъде направен още.

Cum de fapt este că tăierea să fie închis ermetic?
Как всъщност е, че сечта да бъдат херметически затворени?

Formulă pentru tăierea condiţiilor de frezare.
Формула за режещи условия в фрезоване.

Spânzurare, traumatism cranian, tăierea venelor.
Тъп удар, обесване, травма на главата, прерязване на вени.

pedeapsa este tăierea capului.
наказанието е отсичане на главата.