НАРЯЗВАНЕ - превод на Румънски

• tăiere
• feliere
• tăierea
• tăiat
• taiere
• filetare
• o tăietură
• mărunțirea
• tãierea
• tăia
• felierea
• taierea

Примери за използване на Нарязване на Български и техните преводи на Румънски

Сватбена торта и церемония по нарязване с 1 бутилка Prose co.
Tort de nunta si ceremonia de decupare cu 1 sticla de Prose co.

Насладете се Unlimited нарязване….
Bucurați-vă de Secționare nelimitat de blocuri….

Нарязване на листа се препоръчва да се направи поне 10 екземпляра.
De feliere șabloane, este recomandat să facă cel puțin 10 exemplare.

И следи от нарязване по ръцете си, като белези.
Şi semne de tăieturi pe braţ, ca nişte cicatrici.

Етап първи- нарязване на леда на дълги ленти.
Prima etapă: se taie gheaţa în fâşii lungi.

Време за нарязване: 1 час.
Timp de decapare: 1 oră.

Нарязване на PVC профила.
Grosimea profilului PVC.

В офертата на магазините ще намерите и други предложения за нарязване.
În colecția de magazin veți gãsi alte oferte de slicers.

Аз бях на паркинга на шоу Phish, нарязване някои салам с моя джобно ножче,
Am fost în parcarea de la un spectacol Phish, tăierea niște salam cu briceagul meu,

Следователно, оптималната предварителна обработка(смилане срещу нарязване) на чесън трябва да бъде установена като допълнителен параметър освен типичните параметри на процеса на ултразвук.
Prin urmare, pre-tratamentul optim(măcinare vs feliere) de usturoi trebuie să fie stabilit ca parametru suplimentar în afară de parametrii tipici ai procesului de sonicare.

За правилното нарязване на стъклото е необходимо да преминем линията за рязане едновременно,
Pentru tăierea corectă a geamului, este necesar să treceți linia

Машини за обелване и нарязване на фурнири(1) Триони за фурнири(1).
Mașini de derulat și tăiat furnir(1) Fierăstraie pentru furnir(1).

Операциите по опаковане, нарязване и разфасоване трябва да се извършват под надзора на определения контролен орган изключително в района на производство,
Operațiunile de ambalare, feliere și porționare trebuie să aibă loc sub supravegherea organismului de control desemnat, exclusiv în aria

Разрешено е много ситно нарязване на зеленчуците(картофи, моркови,
Este permisă tăierea foarte fină a legumelor(cartofi,

Например, нарязване на домати трябва да отнема повече от две минути, и Разточете тестото,
De exemplu, feliere roșii ar trebui să ia nu mai mult de două minute,

Просто действие би било нарязване и преподреждане без логическа връзка назад
Un act simplu ar putea fi tăiat şi rearanjat fara o direcţie logică înapoi

Всяко видимо спукване, нарязване или деформация трябва да бъде проверено от специалист.
Orice perforare vizibila, taiere sau deformare trebuie sa fie verificata cu atentie de catre un profesionist in anvelope.

Липсата на вода ще доведе до нарязване на цветя, загуба на декоративност
Lipsa apei va duce la tăierea florilor, pierderea decorativității

пробиване, нарязване и други процеси за обработка, за да се гарантира висока точност на обработката.
găurire, filetare și alte procese de prelucrare pentru a asigura o precizie de prelucrare ridicată.

Петте наказания на Цин включват нарязване на лицето, отрязване на ушите,
Conform celor 5 pedepse sunt incluse tăierea pe faţă, tăierea urechilor,