TAIEREA - превод на Български

• рязане
• нарязване
• прерязването
• отрязване
• рязането
• разрязване

Примери за използване на Taierea на Румънски и техните преводи на Български

E un lucru mai rău decât neplatirea salariului sau taierea veniturilor.
Това е много по-лошо от неплащането на заплатата или орязването на доходите.

Eliberarea de unul dintre ei se simte ca taierea unul din brațele mele.
Да оставя един от тях да си тръгне се усеща сякаш ми режат едната ръка.

scoaterea ochilor, taierea urechii.
вадене на очи, късане на уши.

Primavara devreme este cel mai bun moment pentru taierea trandafirilor.
Ранната пролет е най-подходящото време от годината за подрязване на розите.

Slicers este dedicat taierea diferitelor alimente.
Slicers е посветен на рязане на различни хранителни продукти.

Presedintele Kaspar Villiger a afirmat ca taierea cheltuielilor este inevitabila.
Председателят на борда на директорите Капсар Вилигер заяви, че намаляването на разходите е неизбежно.

O traditie veche germana de nunta este taierea unui bustean cu un fierastrau mare cu 2 manere.
Една стара немска сватбена традиция е рязане на дънер с голям трион с 2 дръжки.

De format mare de CO2 masina de debitat cu laser este ideal pentru taierea filtrare medie, datorita procesului de non-contact
Голям формат CO2 лазерно рязане машина е идеален за рязане филтриране средни благодарение на процеса на безконтактно

Implicarea in obiceiuri ritualice de alimentatie, cum ar fi taierea hranei in bucati mici, mancatul de unul singur si/
Ангажиране в ритуалистични начини на хранене, като например нарязване на храна на малки парченца,

Instalarea la infrarosu a lungimilor panourilor pentru taierea precisă a panourilor, în condiții de siguranță;
Инфрачервена настройка на дължини на панелите за точно нарязване на панелите, безопасна работа;

Totusi, taierea gatului ramane cea mai putin costisitoare metoda de ucidere a unui animal.
Прерязването на гърлото, обаче, е все още най-евтиния начин да се убие животно.

GHRP-6 cicluri sunt ideale pentru taierea datorita efectelor sale pe hormon uman de crestere(HGH) lansare.
GHRP-6 цикъла са идеални за рязане поради своите ефекти на човешки растежен хормон(HGH) освобождаване.

Dupa taierea intregii grosimi a geamului, acesta se rotește
След отрязване на цялата дебелина на стъклото се завърта

Singura modalitate de a evita acest lucru este prin taierea telinei in bucati mici de 2 cm.
Единственият начин да избегнете това е чрез нарязване на целината напречно на малки парчета от 2-3 cm.

astfel că este adecvat în special pentru taierea materialelor din piele.
така че е особено подходящ за рязане на материали естествена кожа.

Taierea asfaltului necesita o lama unica diferita de cea pe care o veti folosi pentru a taia alte suprafete,
Рязането на асфалт изисква специален диамантен диск, който е различен от дисковете,

Taierea morcovilor creste suprafata expusa,
Нарязването на морковите увеличава повърхността им

Acesta politica a facut posibila taierea consumul de apa per vehicul produs cu un factor de 2,5 din 1995 si pana astazi.
Тази политика направи възможно намаляването на потреблението на вода на автомобил с коефициент от 2, 5 от 1995 г.

Daca taierea curentului era o optiune,
Ако срязването на кабелите е вариант,

Dacă daca foarfecile pentru taierea ramurilor nu sunt suficient de puternice,
Ако ножиците за кастрене не са достатъчно здрави,