НАМАЛИ - превод на Румънски

• reduce
• scădea
• diminua
• tăiat
• încetineşte
• redu
• scăderea
• micşora
• micșora
• încetini
• minimiza
• să scadă
• atenua
• scadea
• încetineste

Примери за използване на Намали на Български и техните преводи на Румънски

Не е възможно да се увеличи или намали температурата на нагряване.
Nu este posibilă creșterea sau scăderea temperaturii de încălzire.

Трябва ли Португалия да увеличи или намали разходите за външна помощ?
Asistență Externă Ar trebui să crească sau să scadă cheltuielile guvernului ajutor străin?

Бил, намали, за Бога! Караш като луд!
Pentru D-zeu, încetineşte Bill Eşti un maniac!

Намали силата на основната пътечка
Redu volumul pe canalul principal

Ще намали енергията, за да не се разтопим.
Va încetini energia, ne va proteja să nu ne topim.

Релаксация по този начин ще намали нивото на възбуда.
De relaxare în acest mod va scadea gradul de iritare.

През първата година където намали ADSL връзки- ADSLZone.
Primul an în cazul în care scăderea ADSL conexiuni- ADSLZone.

Няма да го излекува, но ще намали честотата на изблиците.
Nu o să te vindece, dar o să scadă frecvenţa izbucnirilor.

Намали, спри.
Încetineste. Opreste.

Намали, Марти.
Încetineşte, Marty.

И намали морфина на другия пациент.
Şi redu morfina la celalalt pacient.

Само намали!
Doar încetini!

Ако Полша се увеличи или намали разходите чуждестранна помощ?
Ar trebui să crească Țările de Jos sau scăderea cheltuielilor de ajutor străin?

Мак, намали с пет оборота.
Mac, încetineste cinci ture.

Изолирай и намали силата на музиката.
Izolează şi redu volumul muzicii de fundal.

Намали, човече.
Încetineşte, omule.

За бога, Ричард, намали.
Iisuse, Richard, încetini.

Ако се увеличи или намали разходите САЩ чуждестранна помощ?
Ar trebui să crească în SUA sau scăderea cheltuielilor ajutor extern?

Намали, намали Бил.
Încetineşte, încetineşte, Bill.

Намали дозата на Фентанила до 100 мгр.
Redu fentanilul la 100 micrograme.