MICŞORA - превод на Български

• намали
• свият
• смали
• намалее
• намалите
• намалят
• намаля

Примери за използване на Micşora на Румънски и техните преводи на Български

iar asta îţi va micşora durerea mai mult decât calmantele.
ще възстанови притока на кръв към китката. което ще намали болката в много по-голяма степен, отколкото обезболяващите.

De îndată ce oprim hormonii, sânii ţi se vor micşora, barba îţi va creşte din nou.
След като спрем хормоните, гърдитети ще се свият, космите по лицето ти пак ще пораснат.

Atunci capul tău se va micşora şi o să iasă înapoi tot aşa cum a intrat înainte.
Тогава, главата ти ще се смали и ще я извадиш от тук толкова лесно, колкото я вкара.

mai mult cheltuielile pentru a micşora deficitul bugetar cu 4% în acest an,
за да намали бюджетния си дефицит с 4% тази година,

soarele se va micşora la dimensiunea unui bob de mazăre,
слънцето ще се смали до размерите на грахово зърно

premierul român Victor Ponta a dat asigurări că va micşora taxele şi că va amenda Constituţia.
парламентарните избори в неделя, румънският премиер Виктор Понта увери, че ще намали данъците и ще промени конституцията.

obiceiul de a fuma din ce în ce mai puţin îi va micşora dorinţa de a fuma.
свикне да пуши по-малко, влечението му към цигарите също ще намалее.

O creatură de dimensiunile astea cred că şi-a adaptat comportamentul de-a lungul anilor… pentru a micşora şansele să fie zărită de un alt prădător… noi.
Създание с такива размери е нагаждало поведението си стотици години… за да намали шанса да бъде видяно от единствения си враг-- хората.

acest obiect se va micşora, şi te transform într-un cub mic de raţă consrevată.
тази клетка ще се смали и ще те превърне в малко кубче от патешки пера.

Deşi acest preţ pot mări sau micşora în funcţie de sursa, marca produsului,
Въпреки че тази цена може да увеличите или намалите в зависимост от източника,

Ministrul Agriculturii a explicat că scăderea TVA la pâine de la 24% la 9% nu va duce, poate, la diminuarea preţului, dar că va micşora evaziunea ficală cu 15-20%.
Според него намаляването на ДДС за хляба няма да доведе може би до намаляване на цената му, но ще намали данъчните измами с 15-20 процента.

jucătorii pot crește sau micşora saturația culorii pentru a-și vedea mai bine adversarii
геймърите могат да увеличат или намалят наситеността на цветовете, за да видят по-добре своите опоненти

Şi cred că ar putea fi chiar bine pentru noi, dacă doar ai mai micşora un pic preţul.
Мисля, че ще е добре за нас, ако намалите малко цената.

Aceasta va ajuta la transmutarea energiilor negative şi va micşora şansele de luptă între ţări.
Това ще помогне за трансмутиране на негативните енергии и ще намали шансовете за повече сражения между държавите.

Nu. Dacă nu mă pot atinge de rochie… Atunci îmi voi micşora pieptul.
Не. Ако не мога да пипна роклята, тогава ще си намаля гърдите.

NFFA s-a folosit de crima legală pentru a micşora populaţia săracă.
НБО искат да легализират убийството за да намалят бедното население,

Zero toate axele" opţiune nu este disponibilă pe maşini de DS-30 pentru a micşora şansele de crashing axele care sunt aproape împreună
Нула всички оси" опция не е налична на DS-30 машини за да намалите вероятността от трясък осите,

glisaţi dimensiuni pentru a mări sau micşora dimensiunea coloană şi rând.
за да увеличите или намалите размера на колона и ред.

dezvolatrea produselor noastre pentru a micşora cheltuielile de utilizare a instalaţiilor. Produs de IPC Webdesign.
за да намалим експлоатационните разходи на инсталациите.

El spune: De acum eu mă voi micşora, aşa cum Soarele descreşte de la Sfântul Ioan încolo.
Отсега нататък Аз ще се смалявам",/казва той/,"както слънцето намалява своята сила от Йоанов-ден нататък.