DIMINUA - превод на Български

• намаляване
• намали
• намалее
• облекчи
• смекчат
• намалят
• намалеят
• намалило
• намалите
• облекчат

Примери за използване на Diminua на Румънски и техните преводи на Български

Dar astfel de metode pot doar diminua temporar lumbago în partea inferioară a spatelui.
Но такива методи могат само временно да намалят лумбаго в долната част на гърба.

Diminua bani risc de spălare,
Смекчаване пари риск прането,

Pentru a diminua riscurile, el poate include mai multe amplasamente fizice.
За да се намалят рисковете, той може да се състои от няколко физически обекта.

Coborâți, diminua, pas în jos.
Долна, намалява, стъпка надолу.

Dacă inflamaţia se va diminua o vom opera mâine dimineaţă.
Ако отокът спадне, ще я оперираме утре сутрин.

Tandemact poate accentua sau diminua efectele următoarelor medicamente.
Глемпид може да засили или отслаби действието на следните лекарства.

Ce trebuie să facem pentru a diminua emisiile gazelor cu efect de seră?
Но какво реално се прави, за да се намалят емисиите парникови газове?

Ei diminua pofta ta în trei moduri.
Те намаляват си жаден по три начина.

Totuși, concurența ar putea diminua capacitatea băncilor de a transfera integral costurile.
Конкуренцията обаче може да ограничи възможността на банките да прехвърлят разходите изцяло.

Cu toate acestea, puţinul pe care li-l dăm le poate diminua greutăţile.
Въпреки това малкото, което се дава, може да облекчи страданието им.

Acestea se vor diminua în timp.
Тези реакции се очаква да намаляват с времето.

Nu există nici un fel la complet diminua riscurile de a dezvolta osteoporoza.
Няма никакъв начин да пълна смекчаване на риска от развитие на остеопороза.

Unul câte unul numărul lor se va diminua.
Един по един ще намаляват.

Există tehnici pentru a concura, fără a diminua cerințele dumneavoastră.
Има техники, за да се конкурират без намалява вашите изисквания.

Cu toate acestea, puţinul pe care li-l dăm le poate diminua greutăţile.
Обаче малкото, което се дава, би могло да облекчи затрудненията им.

Credeti ca britanicii pot diminua acest sange?
Мислите ли, че британците могат да отслабят кръвта ни?

Laudă acceptat, fără a diminua demnitatea lor.
Хвала прието, без да се намалява тяхното достойнство.

Această reacţie se va diminua.
Ще се успокои.

Decăderea lui Denny Crane mi-ar diminua moştenirea.
Дени Крейн да се подхлъзне, би отслабило завещанието ми.

Optimizează imaginile incluse în prezentarea dvs., fără a diminua calitatea acestora.
Той оптимизира изображенията, включени във вашата презентация, без да намалява тяхното качество.