PENTRU A DIMINUA - превод на Български

• за облекчаване
• за намаляване
• за да облекчи
• за смекчаване
• да намали
• за да се смекчи
• за да облекчат
• да се облекчи
• за да отстраним
• за да минимизираме

Примери за използване на Pentru a diminua на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a diminua umflarea mâncării,
За облекчаване на подуването на сърбеж,

Comisia Europeană a propus măsuri de urgență pentru a diminua efectele în cazul retragerii Regatului Unit din UE fără acord.
Европейската комисия предложи спешни мерки за смекчаване на въздействието от оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС без споразумение.

Este tratat cu medicamente diuretice pentru a elimina excesul de fluide și alte medicamente pentru a diminua simptomele.
Лекува се с диуретични лекарства, за да се елиминира излишната течност и други лекарства за намаляване на симптомите.

COM Denver, CO- LegalView actualizat mezoteliom portal de informaţii cu privire la mai multe noi tratamente fiind studiat pentru a diminua dureros mesot….
COM Денвър, CO- LegalView актуализира своя мезотелиом информационен портал за няколко нови лечения се учи да намали болезнените mesot….

Pentru a diminua acest sens pentru a aduce culori
За да се смекчи този ефект може да донесе цветове

În primul rând, trebuie să facem tot posibilul pentru a diminua suferința poporului japonez,
Първо, трябва да се направи всичко за облекчаване на страданията на японския народ,

se pot lua măsuri suplimentare pentru a diminua efectele asupra naturii în această zonă în ansamblu.
ще проучим дали могат да се предприемат допълнителни стъпки за намаляване на въздействието върху природата в тази област като цяло.

despre tonul de muschii prea pentru a diminua riscurile.
за тонуса на мускулите твърде да намали рисковете.

Singura clauză care poate fi aplicată pentru a diminua dezavantajele este cea care duce la adoptarea de măsuri de urgență.
Единствената клауза, която може да се приложи, за да се смекчи неизгодното положение, е тази, която може да доведе до приемането на извънредни мерки.

Gargling la fiecare oră- pentru a diminua umflarea, a reduce inflamația
Гараж на всеки час- да се облекчи подуването, да се намали възпалението

Ca o opțiune de fonduri pentru a diminua extrudat grinzi genelor,
Като вариант средства за облекчаване на нарощенных греди на мигли,

dezvoltând o abordare a întregii forțe de muncă pentru a diminua acest risc.
разработите цялостен подход на работната сила за смекчаване на този риск.

ITUC Global Poll 2014 a dezvaluit faptul ca doua treimi din oameni vor ca guvernele sa faca mai multe lucruri pentru a diminua puterea si influenta corporatiilor.
Световното изследване на МКП за 2014 г. показва, че почти 2/3 от хората искат правителствата да направят повече за намаляване на корпоративната власт.

Pentru a diminua stresul și suprasolicitarea nervoasă, este bine să beți ceaiuri
За облекчаване на стрес и нервно натоварване е добре да се пият чай

eliberăm o singură factură pentru a diminua procesele administrative şi de contabilitate.
издаваме една единствена фактура, за да минимизираме административните и счетоводни процеси.

poate fi utilizat pentru a diminua simptomele infecțiilor cu drojdie
може да се използва за намаляване на симптомите на дрождени инфекции

care a fost special formulat pentru a diminua presiunea şi inflamaţie a nervului sciatică.
която е специално разработена за облекчаване на налягането и възпаление на ишиас нерва.

vom lucra neobosit pentru a diminua ameninţarea nucleară
бивши неприятели ще работим неуморно за ограничаването на ядрената заплаха

Acest medicament este utilizat nu numai pentru a crește potența, ci pentru a diminua stresul si oboseala in organism.
Това лекарство се използва не само за увеличаване на потентността, но за облекчаване на стреса и умората в тялото.

șoferii care transportă încărcături pe distanțe mari(folosind droguri pentru a diminua oboseala) si altele.
превозващи товари на големи разстояния(с помощта на лекарството за облекчаване на умора) и други.