ПРЕУСТАНОВИ - превод на Румънски

• întrerupe
• a suspendat
• încetează
• opri
• pune capăt
• înceta
• întrerupt

Примери за използване на Преустанови на Български и техните преводи на Румънски

Защото кънки на ями и дупки преустанови окончателно искате да дори да се приближи към мотора.
Pentru că patinaj pe gropi și gropi opri definitiv pe care doriți să vină chiar aproape de biciclete.

дори ако една жена преустанови използването на тестостерон смес веднага.
chiar dacă o femeie întrerupe imediat utilizarea de testosteron blend.

Комисията преустанови субсидиите за Агрофорт
Comisia a suspendat subvențiile pentru Agrofert

Екипът по сигурността на най-голямото летище в Перу работи денонощно, за да преустанови нелегални дейности.
Echipele de securitate din cel mai mare aeroport din Peru lucrează nonstop pentru a opri activitățile ilegale.

лекарят Ви ще преустанови лечението с NeoRecormon
medicul dumneavoastră vă va întrerupe tratamentul cu NeoRecormon

А именно, че редмъндският гигант ще преустанови поддръжката на Windows 7 на 14 януари 2020 година.
Gigantul din Redmond vrea să-ți amintească de faptul că va înceta suportul pentru Windows 7 pe 14 ianuarie 2020.

Като има предвид, че Европейският парламент преустанови изплащането на разноски за парламентарни сътрудници, свързани с договора на парламентарния сътрудник на Доминик Билд;
Întrucât Parlamentul European a suspendat plata cheltuielilor de asistență parlamentară aferente contractului asistentului parlamentar al lui Dominique Bilde;

Неутрализиращи антитела, лекарят Ви ще преустанови лечението с NeoRecormon
Dacă organismul vă produce anticorpi neutralizanţi de anti- eritropoetină, medicul dumneavoastră vă va întrerupe tratamentul cu NeoRecormon

Ако лекарството се преустанови, всички терапевтични ползи се променят в рамките на 6-8 месеца.
Dacă medicamentul este întrerupt, orice beneficii terapeutice se inversează în aproximativ 6-8 luni.

Първата препоръка към всеки пациент с алергия- напълно преустанови всяка контакт с алергени.
Prima recomandare la orice pacient cu o alergie- înceta complet orice contact cu alergenii.

На 29 декември Африканският съюз преустанови членството на Гвинея като даде на страната шестмесечен срок да възстанови конституционния ред.
La 29 decembrie, Uniunea Africană a suspendat calitatea de membru a Guineei, oferind acesteia un termen de şase luni pentru a restabili ordinea constituţională.

намали или преустанови Услугата или някоя характеристика
reduce sau întrerupe Serviciul sau orice caracteristică

Ако лечението се преустанови, когато тези симптоми се появят за пръв път, те обикновено намаляват.
Dacă tratamentul este întrerupt atunci când aceste simptome apar pentru prima dată, acestea dispar.

В отговор Русия преустанови участието си в заседанията,
Ca răspuns, Rusia a suspendat participarea la reuniuni,

изчезват, когато дозата се редуцира или се преустанови лечението.
dispar când se reduce doza sau se întrerupe tratamentul.

Когато приемът на Thymanax се преустанови при тези пациенти, серумните трансаминази обикновено се връщат към нормалните си стойности.
De obicei când tratamentul cu Thymanax a fost întrerupt la aceşti pacienţi, transaminazele serice au revenit la valorile normale.

но НАТО преустанови военното си партньорство с Москва след присъединяването на Крим към Русия през март.
dar NATO şi-a suspendat parteneriatul militar cu Moscova după anexarea Crimeii în luna martie.

Който, преди да е довършено изпирането на пари, преустанови участието си в сдружението
Care, înainte de finalizarea infracţiunii de spălare de bani, îşi întrerupe participarea la asociere

За щастие, това се преустанови и от известно време не изпитвам нищо към него.
Din fericire, asta a încetat şi de ceva timp nu mai simt nimic pentru el.

в случай че участието на участника в клиничното изпитване се преустанови;
în cazul în care participarea subiectului la investigația clinică este întreruptă;