ПРЕКЪСВАЙ - превод на Румънски

• întrerupe
• intrerupe
• deranja
• întrerupi
• ntrerupe

Примери за използване на Прекъсвай на Български и техните преводи на Румънски

Не ме прекъсвай точно сега.
Nu mă-ntrerupe acum.

Не ме прекъсвай, редник.
Să nu mă întrerupi, soldat.

Не виждаш ли, че говорим не ме прекъсвай разбра ли?
Nu vezi ca noi vorbim nu ne întrerupe ai înteles?

Не прекъсвай връзката.
Niciodata nu intrerupe comunicatiile.

Не ме прекъсвай.
Să nu mă întrerupi.

Не ме прекъсвай.
Nu mă-ntrerupe.

Сега, не ме прекъсвай.
Acum, nu mă întrerupe.

Казах: не ме прекъсвай.
Am spus să nu mă întrerupi.

Моля те, войнико. Не ме прекъсвай.
Te rog, soldat, nu mă întrerupe.

Моля те, не го прекъсвай.
Te rog să nu-l întrerupi.

Но не ме прекъсвай.
Dar nu mă întrerupe.

Моля, не ме прекъсвай.
Te rog nu mă întrerupe.

още по-важно- не ме прекъсвай.
mai ales nu mă întrerupe.

Overgeneralizing, Например:„ВИНАГИ ме прекъсвай.
De exemplu,"Întotdeauna mă întrerupeți.

Правило номер 22:"Никога, някога не прекъсвай Гибс когато разпитва".
Regula numărul 22: Niciodată să nu-l deranjezi pe Gibbs în interogatoriu.

Стюи, не ме прекъсвай, това ме дразни яко.
Stewie, nu ma intrerupe, ma calca pe nervi cand faci asta.

Боб, не ме прекъсвай! Опитам се да се съсредоточа!
Bob, te rog nu ma intrerupe, omule, pentru ca incerc sa ma concentrez!

Не прекъсвай Зимерман.
Nu ne întrerupe, Zimmerman.

Не ме прекъсвай, хлапе.
Nu ma intrerupe, tarane.

Недей прекъсвай контакта.
Nu rupe de contact.