Примери за използване на Întrerupi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce îmi întrerupi şedinţa?
Şi oamenii îşi pierd imediat şirul ideilor când îi întrerupi cu un compliment.
И хората винаги забравят мисълта си, когато ги прекъснеш с комплимент.Intră, nu întrerupi nimic.
Să nu mă întrerupi.
Ce e aşa de important de trebuie să-mi întrerupi întâlnirea. De două ori.
Какво е толкова важно, че трябва да ми прекъсваш срещата два пъти.O să te bat naibii cu pistolul dacă mă mai întrerupi.
Ще те гръмна, ако още веднъж ме прекъснеш.Codrin Ştefănescu: De ce mă întrerupi?
ВОЛЕН СИДЕРОВ: Защо ме прекъсвате?Am spus să nu mă întrerupi.
Казах: не ме прекъсвай.Ştii care e pedeapsa dacă mă întrerupi.
Знаеш наказанието, ако ме прекъсваш.Hei, asta se întâmplă când întrerupi circulaţia sângelui spre creier.
Това става, когато прекъснеш притока на кръв към мозъка.Se face şi mai mare dacă mă întrerupi.
Ще става по-голяма всеки път, когато ме прекъсвате.Te rog să nu-l întrerupi.
Моля те, не го прекъсвай.Nu, nu întrerupi nimic.
Не, не прекъсваш нищо.O conversaţie pe care tu o întrerupi.
Разговор, който ти прекъсваш.Ce e aşa important… de vii şi mă întrerupi de la jocul de cărţi?
Какво е толкова важно, че ни прекъсваш играта на карти?Nu, nu ne întrerupi.
Не ни прекъсваш.Nu stiu cine esti, dar îmi întrerupi jocul.
Не знам кой си ти, но прекъсваш играта ми.Dacă întrerupi faza în terminalul sistemului, vei produce un scurtcircuit.
Ако прекъснем фазата в системния терминал ще направим искра.Dacă mă mai întrerupi o dată, o să înghiţi telefonul ăsta!
Ăsta e modul meu de a comunica cu Dumnezeu şi tu mă întrerupi.
