ПРЕКЪСНА - превод на Румънски

• a întrerupt
• a rupt
• opresc
• a intrerupt
• a tăiat
• întrerupt
• ai întrerupt
• opri
• oprit
• ai intrerupt

Примери за използване на Прекъсна на Български и техните преводи на Румънски

И това прекъсна връзката?
Si asta a rupt legatura?

Този път Дани я прекъсна.
Mama si de data asta i-a intrerupt.

Говорих с Кийра, но прекъсна връзката ни.
Vreau să vorbesc cu Kiera, dar mi-a tăiat comunicaţia.

Прекъсна ли алармата?
Ai oprit alarma?

Прекъсна ми разходката, само за да ми предадеш този плик?
Mi-ai întrerupt alergatul daor ca sa-mi dai un pachet?

Ще те прекъсна.
Te voi opri.

Каролин с години прекъсна всички контакти с мен.
Carolyn a rupt orice legătură cu mine, timp de ani de zile.

Това обяснява защо прекъсна контакта.
Asta explică de ce a tăiat legăturile.

Ти прекъсна мечтите ми.
Mi-ai intrerupt visele.

Време е да довършиш това, което прекъсна.
E timpul să termini ce ai întrerupt.

пътят просто прекъсна.
rutier fel doar de oprit.

Ще те прекъсна тук.
Te voi opri aici.

Сега прекъсна всички връзки.
Acum a rupt toate relaţiile.

Ти прекъсна пътуването ми.
Mi-ai intrerupt calatoria.

Ето, прекъсна историята ми.
Iată, mi-ai întrerupt povestea.

Тук ще те прекъсна.
Te voi opri.

Но Фроде имаше жена и деца, затова прекъсна връзката.
El avea o soţie şi copii, aşa că a rupt relaţia dintre ei.

Съвсем внезапно прекъсна контакта.
Ai intrerupt brusc contactul prin transmitator.

Защо ни прекъсна?
De ce ne-ai întrerupt?

връзката се прекъсна оттогава.
de atunci legătura noastră s-a rupt.