KESTI - превод на Български

Benim elektriğimi kim kesti?

Кой ми прекъсна електричеството?

Bebek iki saattir ilk defa ağlamayı kesti.

За първи път за два часа бебето спря да плаче.

Annem damarlarını boyuna kesti.

Майка ми си преряза вените на дължина.

Evet… arkadaşın seni kesti.

Да,"приятелят ти" те поряза.

Hile yaptığım için kulağımı, kaybettiği için de elimi kesti.

Той ми отряза ухото за измама и когато изгубих ми отряза ръката.

Adam kapıdaki kilidi kesti.

Онзи сряза катинара на портата.

Sunucu bağlantıyı kesti.

Сървърът прекрати връзката.

Ama birkaç hafta önce kesti.

Преди няколко седмици престана.

Galiba ben kayıyorum diyebildi ve ipi kesti.

Че пълзим и преряза въжето.

Kendimi gösterme şansı yakaladığım bir anda beni oyundan kesti.

Спря да ме пуска в игра в моментите, в които можех да блесна.

Eğer bir işe yarayacaksa, Tracy onu kuruğu ile kesti.

Да, Трейси я поряза с опашката, ако има някакво значение.

Fitz hattı kesti!

защото Фиц прекъсна линията!

Lester 7. bölgede yakaladı ve elini kesti. Kan kaybından öldü.

Лестър му отряза ръцете в зона 7 и той умря от загуба на кръв.

Yüzünü kesti.

Сряза лицето и.

Pete Maxwell bu sabah kesti.

Пийт Максуел го закла тази сутрин.

Sunucu bağlantıyı kesti.

Сървърът прекрати връзката веднага.

Ağrımayı kesti.

Престана да боли.

Dün erkek kardeşim elini bir bıçakla kesti ve şimdi o çok hasta.

Брат ми си поряза ръката с нож, и сега е много зле.

Buddy bunu parktan kesti.

Бъди го отсече от парка.

Birileri ipi kesti.

Някой преряза въжето.

Примери за използване на Kesti на Турски и техните преводи на Български