ИЗКЛЮЧВАТ - превод на Румънски

• exclud
• opresc
• împiedică
• elimină
• închid
• dezactivează
• sting
• deconectează
• excluse
• exclude
• exclusă
• oprite
• dezactiva
• închide
• elimina
• eliminate
• stinge
• deconectate

Примери за използване на Изключват на Български и техните преводи на Румънски

Първите няколко дни на лампата изобщо не се изключват.
Primele câteva zile ale lămpii nu se opresc deloc.

Сега се изключват.
Dar acum se închid.

В този случай дневните светлини се изключват автоматично.
În acest caz, luminile de zi se sting automat.

интегрираните акустични елементи, автоматично се изключват.
elementele acustice integrate sunt oprite automat.

При обостряне на псориазиса върху главата се изключват.
Când exacerbarea psoriazisului pe cap este exclusă.

Линиите се изключват.
Liniile se închid.

Оръжията се изключват.
Armele lor se opresc.

Тейър просто ме изключват.
ea și Thayer-mi închide.

Двигателите на двете превозни средства се изключват!
Motoarele ambelor autovehiculelor sunt oprite!

Не се изключват.
Nu se opresc.

определения… където сетивата изключват.
o definitie… în cazul în care simturile închide.

Иначе ще ги преследват и ще ни изключват един по един.
Altfel ne vor vâna, ne vom elimina unul câte unul.

С помощта на бронхоскопията признаците на туморен растеж се потвърждават или изключват визуално.
Cu ajutorul bronhoscopiei, semnele de creștere a tumorii sunt confirmate vizual sau eliminate.

Добавките и продуктите, които подобряват вкуса, се изключват напълно.
Suplimentele și îmbunătățește aroma de alimente sunt eliminate în totalitate.

Ако обичаш ще разбереш ли как се изключват лампите?
Poti afla cum se stinge acea lumina?

В допълнение, много от миксерите автоматично се изключват автоматично след определено време.
În plus, multe mixere sunt deconectate automat după o anumită perioadă de timp.

Добавки и укрепването на вкус продукти се изключват напълно.
Suplimentele și îmbunătățește aroma de alimente sunt eliminate în totalitate.

Изключват го от ООН?
Să-i excludă din ONU?

Не се изключват и последващи арести.
Nu este exclus să urmeze şi alte arestări.

Изцяло се изключват алкохолът, и особено бирата.
Alcoolul este exclus, în special berea.