EXCLUSE - превод на Български

• изключени
• изключват
• изключване
• изключение
• изключените
• изключена
• изключено
• изключва
• изключвани

Примери за използване на Excluse на Румънски и техните преводи на Български

Părţi ale dosarului excluse din consultarea publică.
Части от преписката, които не подлежат на справка.

Trebuie să fie complet excluse din dieta de sare și zahăr.
Необходимо е напълно да се изключи от диетата захар и сол.

Cu toate acestea,"surprize" din natură nu trebuie excluse.
Въпреки това не трябва да се изключват„изненади“ от природата.

Prin prezenta le declar excluse.
С това ги обявявам за отхвърлени.

Mâinile împărţite în jocuri cash din produsul Home Games sunt excluse din promoţie.
Ръцете от кеш игрите, раздадени в Home Games, не се включват в промоцията.

Toate fructele vor fi de asemenea excluse în acea zi.
Всички плодове също се изключват в този ден.

În condițiile recomandate de producător, efectele negative excluse.
В условия, препоръчани от производителя, са изключени на негативните ефекти.

integrarea persoanelor excluse de pe piața forței de muncă.
интеграция на лицата, изолирани от пазара на труда.

pachetele limitate la ambasadele aliate sunt excluse.
ограничена поща до съюзнически посолства, е освободена.

În primul rând, este necesară o dietă(alimentele alergice sunt excluse).
Първо, е необходима диета(не се включват алергични продукти).

Sume disponibile şi cheltuieli excluse.
Налични суми и отхвърлени разходи.

Şi de ce trebuie excluse aceste sentimente?
И защо трябва да се елиминират тези чувства?

Dacă alăptați, dieta excluse.
Ако кърмите, диетата е изключена.

(articol de pe vânzare excluse) Reducerea nu se aștepta!
(точка на продажба са изключени) Отстъпката не чакам!

exfoliere după procedura excluse.
лющене след процедурата са изключени.

Ce produse trebuie excluse?
Какви продукти трябва да бъдат изключени?

Se va acorda o atenţie specială la specificarea adreselor excluse, deoarece lista trebuie să conţină numai adresele de încredere şi sigure.
Специално внимание трябва да се обърне при указването на изключени адреси, защото списъкът трябва да съдържа само надеждни и безопасни адреси.

Copilul are nevoie de o dietă strictă, din care sunt excluse produsele care cauzează diaree,
Детето ще се нуждае от строга диета, от която се изключват продуктите, които причиняват диария,

Jocurile excluse: Jocurile excluse sunt toate jocurile de masă*,
Изключени игри: Изключени игри са всички настолни игри*,

FEOGA- Secțiunea„Garantare”- Cheltuieli excluse de la finanțare- Fructe
ФЕОГА- Секция„Гарантиране“- Изключване от финансиране на някои разходи- Плодове