Примери за използване на Complet excluse на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În timpul dietei este permis aproape complet excluse din dieta proteinele din alimente.
По време на диетата е позволено почти напълно да се изключат от хранителния режим на протеинови продукти.considerabilă a peisajului politic, partidele liberale de centru dreapta fiind complet excluse din parlament.
значителна промяна в политическия пейзаж с пълното изключване на либералните дясноцентристки партии от парламента.În timpul anchetei, cauzele organice ale simptomelor nevrotice(traumatisme craniene, tumori cerebrale) sunt complet excluse.
По време на проучването са напълно изключени органичните причини за невротични симптоми(травма на главата, мозъчен тумор).Întreprinderile în cazul cărora asigurătorii au anulat limitele de credit sunt complet excluse din sistem.
Предприятията, за които частните застрахователи са отменили кредитните тавани напълно, се изключват от схемата.Alimentele arse, afumate, prajite ar trebui să fie complet excluse, este imposibil pentru diaree și lapte.
Пушена, пържена храна трябва да се изключи напълно, е невъзможно диарията и млякото.fructele care schimbă culoarea urinei sunt complet excluse din alimente- acestea sunt morcovi,
Clarendon și alimente grase ar trebui să fie complet excluse din dieta, pentru a nu aduce problemele copii în viitorul apropiat în formă de gastrită sau obezi.
Clarendon и мазни храни, следва да бъдат напълно изключени от хранителния режим, за да не се въвеждат бебето си проблеми в близко бъдеще под формата на гастрит или затлъстяване.în primul rând ar trebui să fie complet excluse din dieta de zi cu zi a tuturor copil pe bază de produse lapte de vacă.
на първо място трябва да бъдат изцяло изключени от дневния хранителен режим на детето всичко на основата на млечни продукти от краве.produsele afumate sunt complet excluse- aceste produse nu numai că perturba procesul digestiv,
пушени продукти са напълно изключени- тези продукти не само нарушават храносмилателния процес,produsele pe baza acestora ar trebui să fie complet excluse din dieta bebelușului.
яйцата на всяка птица и продуктите на тях трябва да бъдат напълно изключени от диетата на бебето.efectele secundare astfel încât sunt complet excluse.
така че странични ефекти са напълно изключени.ar trebui să fie complet excluse din alimente.
трябва да бъдат напълно изключени от храната.condimente sunt complet excluse.
подправки са напълно изключени.erorile nu pot fi complet excluse și că, prin urmare, toate informațiile sunt furnizate sub rezerva unei corecții.
грешките не могат да бъдат напълно изключени, следователно цялата предоставена информация подлежи на коригиране.posibile erori nu pot fi complet excluse și că întregul conţinut poate face obiectul unor corecturi.
грешките не могат да бъдат напълно изключени, следователно цялата предоставена информация подлежи на коригиране.Atunci când faptele de concepție sunt complet excluse, merită să ne gândim
Когато фактът на зачеването е напълно изключен, си струва да се помисли за други причини,Anumite substanţe sunt complet excluse din regulamentul REACH,
Някои вещества са изцяло извън обхвата на Регламент REACH,să fie complet excluse din dietă pentru timpul PMS.
ar trebui să fie complet excluse din dieta este foarte severă,
трябва да бъдат напълно изключени от хранителния режим е много тежка,mod întemeiat guvernul neerlandez, lucrările pregătitoare ale Regulamentului nr. 1013/2006 demonstrează că Consiliul dorea ca subprodusele de origine animală să fie complet excluse din domeniul de aplicare al Regulamentului nr. 1013/2006, independent de aspectul echivalenței procedurilor de transfer prevăzute de Regulamentul nr. 1774/2002.
че желанието на Съвета е страничните животински продукти да бъдат напълно изключени от приложното поле на Регламент № 1013/2006 независимо от въпроса за еквивалентността с процедурите за превоз, предвидени в Регламент № 1774/2002.
