НАПЪЛНО ПРЕМАХНАТИ - превод на Румънски

• complet eliminate

Примери за използване на Напълно премахнати на Български и техните преводи на Румънски

горните стъпки не успеят да решат проблема, това може да бъде причинено от някаква форма на стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на обновяване.
de mai sus nu reușesc să remedieze problema, atunci sunt șanse ca acestea să fie cauzate de datele software vechi care nu au fost complet eliminate în timpul procesului de actualizare.

трябва да бъдат напълно премахнати от диетата на бебето.
care conțin produsul trebuie eliminate complet din dieta bebelușului.

много пестицидни остатъци след 20 години не могат да бъдат напълно премахнати, ДДТ е пример.
multe reziduuri de pesticide, după 20 de ani nu pot fi eliminate complet, DDT este un exemplu.

че са напълно премахнати в Windows 10.
au fost complet eliminați în Windows 10.

хубав разговор със семейството си, или дори да подремна- родовото болката напълно премахнати, и следователно, няма какво да се безпокои жената.
chiar să ia un pui de somn- durere generic complet eliminate, și, prin urmare, nu există nimic care să perturbe femeia.

Много проверки ще бъдат напълно премахнати, като компетентните органи ще получават необходимата им информация за автомобила директно от своите колеги в държавата, в която той вече е регистриран.
Multe controale vor fi eliminate cu totul, autoritățile primind informațiile tehnice necesare cu privire la autovehicul direct de la colegii lor din țara în care acesta este deja înmatriculat.

Митата между шестте държави са напълно премахнати на 1 юли 1968 г. През 60-те години се въвеждат
Taxele vamale între cele șase state au fost eliminate în totalitate la data de 1 iulie 1968, iar în decursul

Много проверки ще бъдат напълно премахнати, като компетентните органи ще получават необходимата им информация за автомобила директно от своите колеги в държавата, в която той вече е регистриран.
Multe controale vor fi eliminate cu totul, autoritatile primind informatiile tehnice necesare cu privire la autovehicul direct de la colegi lor din tara in care acesta este deja inmatriculat.

Митата между шестте държави са напълно премахнати на 1 юли 1968 г. През 60-те години се въвеждат
Taxele vamale ntre cele ase state au fost eliminate n totalitate la data de 1 iulie 1968,

стрии могат да бъдат, ако не напълно премахнати, но така добре замаскирани,
vergeturile pot fi, dacă nu este complet eliminat, dar atât de bine camuflat

чиито външни граници се охраняват строго, докато вътрешните граници между участващите страни са напълно премахнати.
externe sunt atent păzite, în timp ce graniţele interne dintre ţările participante au fost complet desfiinţate.

бариерите, възпиращи прогреса, са напълно премахнати.
barierele defensive faţă de progres sunt înlăturate complet.

е възможно, напълно премахнати от диетата за периода на ПМС.
să fie complet excluse din dietă pentru timpul PMS.

ще бъдат напълно премахнати от нашия магазин.
vor fi eliminate în întregime din magazinul nostru.

енергия измерване терминал много пестицидни остатъци след 20 години не могат да бъдат напълно премахнати, ДДТ е пример.
energie de măsurare Terminal multe reziduuri de pesticide, după 20 de ani nu poate fi complet eliminate, DDT este un exemplu.

Същевременно, именно защото човешките ви мисли не са били напълно премахнати, това ви позволява да се самоусъвършенствате срещу тяхната намеса
În același timp, tocmai pentru că gândurile voastre umane nu au fost complet eliminate, aceasta vă permite să cultivați împotriva interferenței lor,

никога не могат да бъдат напълно премахнати.
nu pot fi niciodată abolite în întregime.

към Съединените американски щати, както членът на Комисията е наясно- всички форми на експортни субсидии да бъдат напълно премахнати и то веднага.
după cum ştie dna comisar- pentru ca toate formele de subvenţii la export să fie complet eliminate şi într-un termen scurt.

повърхността на оксидната кожа напълно премахнати, с вода(вар вода
suprafaţa pielii de oxid eliminate complet, cu apa(apa de var

Class е напълно премахната в павилиона в студиото с тях. Горки.
Class este complet eliminat în pavilionul de la studio pentru a le. Gorki.