СА НАПЪЛНО ИЗКЛЮЧЕНИ - превод на Румънски

• sunt complet excluse

Примери за използване на Са напълно изключени на Български и техните преводи на Румънски

а мазнините не са напълно изключени, но ограничени.
iar grăsimile nu sunt complet excluse, ci limitate.

финансовите услуги са напълно изключени от задълженията за предоставяне на информация.
serviciile financiare au fost complet excluse din obligațiile de a furniza informații.

стресовите ситуации са напълно изключени).
situațiile de stres sunt complet excluse).

По време на проучването са напълно изключени органичните причини за невротични симптоми(травма на главата, мозъчен тумор).
În timpul anchetei, cauzele organice ale simptomelor nevrotice(traumatisme craniene, tumori cerebrale) sunt complet excluse.

макаронени изделия се допускат в изключително ограничена форма или са напълно изключени.
paste făinoase sunt permise în extrem de formă limitată sau deloc excluse.

а следователно и експертите, са напълно изключени от тази мрежа.
experţii, sunt cu totul omişi din reţea.

Разбира се, за такива двойки не претендират за първото място в мъжкото гардероба си, но не са напълно изключени деним тенденции за сезона.
Desigur, astfel de perechi nu pretinde primul loc în garderoba bărbaților, dar nu complet exclus din denim tendințe ale sezonului.

а мазнините не са напълно изключени, но ограничени.
iar grăsimile nu sunt excluse deloc, ci limitate.

които променят цвета на урината, са напълно изключени от храната- това са морковите,
fructele care schimbă culoarea urinei sunt complet excluse din alimente- acestea sunt morcovi,

пушени продукти са напълно изключени- тези продукти не само нарушават храносмилателния процес,
produsele afumate sunt complet excluse- aceste produse nu numai că perturba procesul digestiv,

така че странични ефекти са напълно изключени.
efectele secundare astfel încât sunt complet excluse.

подправки са напълно изключени.
condimente sunt complet excluse.

Суровите храни са хранителна система, в която използването на храни, които са били подложени на топлинна обработка(готвене, пържене, пушене, печене, задушаване и т. н.) са напълно изключени.
Alimentele crude sunt un sistem alimentar în care se exclude complet utilizarea alimentelor care au suferit tratament termic(gătit, prăjire, fumat, coacere, aburire etc.).

в писмен вид- защо националните парламенти са напълно изключени от цялата процедура.
doresc să aflu de ce parlamentele naţionale au fost excluse complet din întreaga procedură.

Модерни PAMM сметки са напълно изключени.
Conturile PAMM moderne sunt complet excluse.

Всички деликатеси са напълно изключени.
Se exclud toate delicatesurile.

Всички видове бонбони са напълно изключени.
Toate tipurile de dulciuri sunt excluse aici.

Въпреки това те не са напълно изключени.
Cu toate acestea, ele nu sunt complet excluse.

Мазнините и свинското месо са напълно изключени.
Grăsimile animale, carnea de porc sunt complet excluse.

След 18-00 ястия са напълно изключени!
Mesele dupa ora 18:00 sunt interzise cu desavarsire!