ПРЕКЪСНАТИ - превод на Румънски

• întrerupte
• tăiate
• deconectate
• rupte
• suspendate
• oprite
• intrerupte
• discontinue
• perturbat
• întrerupţi

Примери за използване на Прекъснати на Български и техните преводи на Румънски

Телефоните и видеокамерите са прекъснати.
Telefoanele şi legătura video sunt tăiate.

Мислех, че телефоните са прекъснати.
Am crezut că telefoanele sunt tăiate.

Прекъснати са.
Sunt tăiate.

Лондон са били прекъснати.
Paris au fost tăiate.

Пациентите са прекъснати от действителността.
Pacienții sunt deconectați de la realitate.

Уморихте ли се да бъдете прекъснати от вашия интернет доставчик?
Sunteți obosit de a fi deconectat de la furnizorul dvs. de internet?

Пациентите са прекъснати от действителността.
Pacientul este rupt de realitate.

Размишленията ми бяха прекъснати от съобщението, че обядът е сервиран.
Ne-am întrerupt din poveste când a fost anunțat că e gata masa de prânz.

Прекъснати са водата и електричеството.
S-au întrerupt apa și energia electrică.

Също така са прекъснати водо- и газоснабдяването.
De asemenea a fost oprită alimentarea cu gaze naturale și apă.

Прекъснати са доставките за много европейски страни.
Atunci a fost perturbată aprovizionarea mai multor țări europene.

Мислите му са прекъснати от влизането на Ренато.
Extazul este întrerupt de apariția lui Renato.

Бяхме прекъснати от гаджето ми.
Am fost întreruptă de prietenul meu care a apărut.

За щастие на момчето били прекъснати от друга група деца.
Din fericire, a fost oprit de un grup de tineri.

Мислите му са прекъснати от влизането на Ренато.
Extazul este întrerupt de aparitia lui Renato.

Пътните връзки са прекъснати, хората нямат ток и вода.
Curentul electric este oprit, iar oamenii nu au apă.

Регенерационните цикли на децата ще бъдат прекъснати.
Ciclul de regenerare al copiilor va fi întrerupt.

Всички контакти с колонията на Марс бяха прекъснати.
Orice contact cu colonia de pe Marte a fost oprit.

Една седмица по-късно радиокомуникациите са прекъснати.
O săptămână mai târziu, comunicaţia radio a fost întreruptă.

Надявах се, но бяхме прекъснати от крадеца.
dar ne-a întrerupt un hoţ.