DISCONTINUE - превод на Български

• щапелни
• прекъснати
• основни
• несъседни
• периодичен
• не се извършват постоянно
• staple
• дискретни

Примери за използване на Discontinue на Румънски и техните преводи на Български

culori discontinue.
се предпочитат светлината, ненатрапчивите цветове.

Producătorii-exportatori au menționat Regulamentul(CE) nr. 2852/2000 al Consiliului(6)(fibre discontinue din poliester originare din India și din Republica Coreea), în care Comisia a exclus, din costurile VAG, câștigurile nete realizate din schimbul valutar.
Производителите износители се позоваха на Регламент(ЕО) № 2852/2000 на Съвета(6)(полиестерни щапелни влакна с произход от Индия и Република Корея), в който Комисията е отхвърлила нетната валутно-курсова печалба, включена в ПОАР.

folosind alimente discontinue pe care le găsim chiar și acasă,
използвайки основни храни, които можем да намерим дори у дома,

Cooperarea menționată la litera(b) include cooperarea cu parteneri din regiuni transfrontaliere, din regiuni discontinue sau din regiuni situate pe teritoriul corespunzător unei strategii macroregionale
Сътрудничеството, посочено в буква б включва сътрудничество с партньори от трансгранични региони, от несъседни региони или от регионите, разположени на територията, обхваната от макрорегионална стратегия

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 16 decembrie 2014 de încheiere a procedurii antisubvenție privind importurile de fibre discontinue din poliester originare din Republica Populară Chineză, India și Vietnam.
Решение за изпълнение на Комисията от 16 декември 2014 година за прекратяване на антисубсидийната процедура по отношение на вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от Китайската народна република, Индия и Виетнам.

URSA fibre discontinue- funcționale,
Staple фибри URSA- функционална,

Dacă doriți să copiați toate hiperlinkurile care se află la intervale discontinue într-un document Word,
Ако искате да копирате всички хипервръзки, които се намират на дискретни диапазони в документ на Word,

Procese discontinue cu ultrasunete sunt frecvent instalate pentru producerea de ingrediente farmaceutice(API), iar Extracţie a
Процеси ултразвукови партида обикновено инсталирани за производството на фармацевтични съставки(API-) и екстракция на активните съединения от клетъчна значение,

Pentru vasele utilizate deseori în procese discontinue, caracterizate prin umplere și golire ciclică,
За плавателни съдове, често използвани в периодични процеси, характеризиращи се с циклично пълнене

poate ajuta la detoxifiere intestinal clar poate crește satietate reduce aportul alimentar discontinue, pierderea în greutate imediat efect.
не само може да помогне ясно детоксикация на червата може да увеличи ситостта намаляване на основния прием на храна, загуба на тегло незабавен ефект.

iar acestea sunt rapid în creștere a fi un aparat discontinue de uz casnic,
те са най-бързо нарастващата да бъде едно домакинство основна уред, особено за тези,

pierderile entității de dinaintea cheltuielilor de impozitare(impozit pe venit) și a operațiilor discontinue.
загубата на предприятието преди разходите за данъци(приходите от данъци) и преустановени дейности.

să faceți clic pe butonul mouse-ului pentru a selecta mai multe rânduri discontinue.
да щракнете върху бутона на мишката, за да изберете множество непоследователни редове.

așezați rafturi plutitoare discontinue de-a lungul laturilor sale.
тогава ще изглежда още по-добре, ако поставите ненатрапчиви плаващи рафтове по страните му.

pierderile entității înainte de cheltuielile de impozit(impozit pe venit) și operațiilor discontinue.
отчитане с печалбата или загубата на предприятието преди разходите за данъци(приходите от данъци) и преустановени дейности.

Totuși, dacă sistemul de semnalizare se reînnoiește pe tronsoane scurte(mai mici de 150 km) și discontinue ale unei linii, Comisia poate acorda o derogare de la această regulă,
Когато обаче се обновява сигнализацията по къси(под 150 km) и прекъснати отсечки от линия, Комисията може да разреши дерогация от това правило,

include cooperarea cu parteneri din regiuni transfrontaliere, din regiuni discontinue sau din regiuni situate pe teritoriul corespunzător grupării europene de cooperare teritorială,
включва сътрудничество с партньори от трансгранични региони, от несъседни региони или от регионите, разположени на територията, обхваната от Европейска група за териториално сътрудничество,

eficientă a tuturor componentelor discontinue existente ale spectrului de frecvențe,
ефикасно използване на всички налични несъседни части от радиочестотния спектър,

folosiți mobilierul cu detalii transparente sau discontinue sau cu laturi.
използвайте мебели с прозрачни или прекъснати мрежести или решетъчни детайли.

Când britanicii au ajuns în primul rând aici, vehiculul lor de patrulare discontinue,"Snatch Land Rover,
Когато англичаните дошли тук за първи път, основната им патрулна кола,