ЗАТРУДНЕНО - превод на Румънски

• dificultăți
• dificultăţi
• dificilă
• îngreunată
• împiedicată
• probleme
• greu
• dificultate
• dificultatea
• dificultati
• dificil
• dificile
• dificila
• împiedicat
• îngreunat

Примери за използване на Затруднено на Български и техните преводи на Румънски

болка, затруднено мига, сълзене.
durere, dificultati clipește, lăcrimare.

В този случай лечението е значително затруднено.
În acest caz, tratamentul este îngreunat în mod semnificativ.

Признаците за затруднено четене включват проблеми с.
Semnele dificultății de citire includ probleme cu.

Кървене от носа и затруднено дишане често се наблюдават сред първите симптоми на заболяването.
Sângerările nazale și dificultățile de respirație sunt adesea observate printre primele simptome ale bolii.

Кашлицата с кръв или затруднено дишане изискват незабавно спешна медицинска помощ.
Tusea cu sânge sau dificultățile de respirație necesită imediat asistență medicală de urgență.

Алергични реакции като затруднено дишане.
Reacții alergice, cum ar fi dificultăți de respirație.

Добре съм… но и дишането ми е затруднено.
Sunt bine doar respiraţia este dificilă.

Те купуват затруднено ценни книжа… те взеха драстични действие.
Ei au cumpărat dificultate titluri… au luat măsuri drastice.

В резултат дишането е затруднено.
Ca urmare, respirația este dificilă.

(Затруднено дишане).
(dificultati de respiratie).

Вече не си излъчване.-[затруднено дишане].
Nu mai ești radiodifuziune.-[respirație dificultate].

установяването на показатели за бюджетите е затруднено.
stabilirea de criterii de referință pentru bugete este dificilă.

В редки случаи, затруднено дишане по време на сън.
In cazuri rare, dificultati de respiratie in timpul somnului.

Има постоянно затруднено дишане през устата през нощта
Există o dificultate constantă de respirație prin gură noaptea

Постоянна скука, затруднено концентриране или намаляване на качеството на училищната работа.
Plictiseala constanta, dificultati de concentrare sau declinul calitatii scolare.

Затруднено дишане, хрипове,
Respiraţie dificilă, respiraţie şuierătoare,

Проблеми с комуникацията, затруднено говорене и разбиране какво казват другите.
Probleme de comunicare, dificultati de vorbire si de intelegere a ceea ce spun altii.

Затруднено чуване, звънене в ушите, световъртеж.
Tulburări ale auzului, sunete în urechi, ameţeli.

Нямаше други проблеми като затруднено дишане или нещо подобно.
Nu au existat alte probleme cum ar fi dificultatea respirației sau ceva similar.

намерен паднал, затруднено дишане.
găsit prăbuşit cu dificultate în respiraţie.